Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Операторът на VIE е публично дружество с ограничена отговорност (7), регистрирано на Виенската фондова борса от 1992 г., като операторите на останалите австрийски летища са публични дружества с ограничена отговорност.
Czech[cs]
Provozovatelem VIE je akciová společnost s veřejnou kapitálovou účastí (7) kótovaná na vídeňské burze od roku 1992, provozovateli všech ostatních rakouských letišť jsou akciové společnosti s veřejnou kapitálovou účastí.
Danish[da]
VIE drives af et aktieselskab (7), som har været noteret på børsen i Wien siden 1992, mens de andre østrigske lufthavne alle drives af andre aktieselskaber.
German[de]
Der Betreiber von VIE ist eine Aktiengesellschaft (7), die seit 1992 an der Wiener Börse notiert ist, während die Betreiber der übrigen österreichischen Flughäfen alle GmbHs sind.
Greek[el]
Ο φορέας εκμετάλλευσης του VIE είναι ανώνυμη εταιρεία (7) που είναι εισηγμένη στο Χρηματιστήριο της Βιέννης από το 1992, ενώ οι φορείς εκμετάλλευσης των υπόλοιπων αυστριακών αεροδρομίων είναι όλοι ανώνυμες εταιρείες.
English[en]
The operator of VIE is a public limited company (7) which is listed at the Vienna Stock Exchange since 1992, while the operators of the other Austrian airports are all public limited companies.
Spanish[es]
El operador de VIE es una sociedad anónima (7) que cotiza en la Bolsa de Viena desde 1992, mientras que los operadores de todos los demás aeropuertos austriacos son sociedades limitadas.
Estonian[et]
VIE operaator on aktsiaselts, (7) mis on Viini börsil noteeritud alates 1992. aastast, samas kui kõikide ülejäänud Austria lennujaamade operaatorid on aktsiaseltsid.
Finnish[fi]
VIE:n pitäjä on julkinen osakeyhtiö (7), joka on ollut noteerattuna Wienin pörssissä vuodesta 1992. Itävallan kaikkien muiden lentoasemien pitäjät ovat julkisia osakeyhtiöitä.
French[fr]
L'opérateur de VIE est une société anonyme (7) cotée à la bourse de Vienne depuis 1992, tandis que les opérateurs des autres aéroports autrichiens sont tous des sociétés anonymes.
Croatian[hr]
Operator Zračne luke Beč je javno dioničko društvo izlistano (7) na Bečkoj burzi od 1992., dok su svi operatori ostalih austrijskih zračnih luka javna dionička društva.
Hungarian[hu]
A VIE üzemeltetője egy részvénytársaság (7), amelynek papírjait 1992 óta jegyzik a Bécsi Értéktőzsdén, míg a többi osztrák repülőtér üzemeltetője mind részvénytársaság.
Italian[it]
L'operatore del VIE è una società per azioni (7) quotata alla Borsa di Vienna dal 1992 e gli operatori degli altri aeroporti austriaci sono tutti società per azioni.
Lithuanian[lt]
VIE oro uostą valdanti įmonė yra akcinė bendrovė (7), nuo 1992 m. įtraukta į Vienos vertybinių popierių biržos sąrašus, o kitus Austrijos oro uostus valdančios įmonės yra akcinės bendrovės.
Latvian[lv]
VIE operators ir akciju sabiedrība (7), kura kopš 1992. gada ir iekļauta Vīnes Fondu biržā, savukārt visi pārējie Austrijas lidostu operatori ir akciju sabiedrības.
Maltese[mt]
L-operatur ta' VIE huwa kumpanija pubblika b'responsabbiltà limitata (7) elenkata fil-Borża ta' Vjenna sa mill-1992, filwaqt li l-operaturi tal-ajruporti l-oħrajn Awstrijaċi huma kollha kumpaniji pubbliċi b'responsabbiltà limitata.
Dutch[nl]
VIE wordt uitgebaat door een naamloze vennootschap (7) die sinds 1992 op de beurs van Wenen genoteerd staat, terwijl de andere Oostenrijkse luchthavens allemaal door naamloze vennootschappen worden uitgebaat.
Polish[pl]
Operatorem VIE jest spółka akcyjna (7) notowana na giełdzie papierów wartościowych w Wiedniu od 1992 r., przy czym operatorzy innych austriackich portów lotniczych to również spółki akcyjne.
Portuguese[pt]
O operador do VIE é uma sociedade anónima (7) cotada na Bolsa de Valores de Viena desde 1992, sendo os operadores dos restantes aeroportos austríacos também sociedades anónimas.
Romanian[ro]
Operatorul VIE este o societate pe acțiuni (7) cotată la Bursa din Viena din 1992, iar operatorii celorlalte aeroporturi austriece sunt toți societăți comerciale.
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ VIE je verejná akciová spoločnosť (7), ktorá je kótovaná na viedenskej burze od roku 1992, pričom prevádzkovatelia ostatných rakúskych letísk sú všetci spoločnosťami s ručením obmedzeným.
Slovenian[sl]
Upravljavec VIE je delniška družba (7), ki kotira na dunajski borzi od leta 1992, medtem ko so upravljavci drugih avstrijskih letališč družbe z omejeno odgovornostjo v javni lasti.
Swedish[sv]
Operatören av VIE är ett aktiebolag (7) som varit noterat på Wienbörsen sedan 1992, och de andra österrikiska flygplatsoperatörerna är också aktiebolag.