Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Икономическата криза в Гърция е била подценена до голяма степен в макроикономическите прогнози, но като цяло грешките не са били по-големи от допуснатите от други международни организации ( вж. точки 44 — 54 ).
Czech[cs]
Makroekonomické prognózy hospodářskou krizi v Řecku do značné míry podhodnocovaly, chyby však obecně nebyly větší než chyby ostatních mezinárodních organizací ( viz body 44 – 54 ).
English[en]
Macroeconomic projections largely underestimated the economic crisis in Greece, but the errors were generally no larger than those of other international organisations ( see paragraphs 44 to 54 ).
Spanish[es]
Las proyecciones macroeconómicas subestimaron en gran medida la crisis económica en Grecia, pero los errores en general no fueron mayores que los de otras organizaciones internacionales ( véanse los apartados 44 a 54 ).
Finnish[fi]
Makrotalousennusteissa aliarvioitiin paljolti Kreikan talouskriisiä, mutta virheet eivät yleensä olleet suurempia kuin muiden kansainvälisten organisaatioiden ennusteissa ( ks. kohdat 44 – 54 ).
French[fr]
La crise économique en Grèce a été largement sous-estimée dans les projections macroéconomiques, mais les erreurs constatées n'étaient généralement pas plus graves que celles des autres organisations internationales ( voir points 44 à 54 ).
Croatian[hr]
Makroekonomskim projekcijama gospodarska kriza u Grčkoj u velikoj je mjeri podcijenjena, no pogreške u projekcijama najčešće nisu bile veće od pogrešaka drugih međunarodnih organizacija ( vidi odlomke 44. – 54. ).
Hungarian[hu]
A makrogazdasági előrejelzések nagymértékben alulbecsülték a görögországi gazdasági válságot, de a hibák általában nem voltak nagyobbak, mint más nemzetközi szervezetek esetében ( lásd:44 – 54. bekezdés ).
Maltese[mt]
Fil-biċċa l-kbira, il-projezzjonijiet makroekonomiċi ssottovalutaw il-kriżi ekonomika fil-Greċja, iżda ġeneralment l-iżbalji ma kinux akbar minn dawk ta ’ organizzazzjonijiet internazzjonali oħra ( ara l-paragrafi 44 sa 54 ).
Polish[pl]
W prognozach makroekonomicznych w znacznym stopniu niedoszacowano rozmiar kryzysu gospodarczego w Grecji, ale błędy zasadniczo nie były większe niż w przypadku innych organizacji międzynarodowych ( zob. pkt 44-54 ).
Portuguese[pt]
As proje es macroecon micas subestimaram largamente a crise econ mica na Gr cia mas, geralmente, os erros n o foram maiores do que os de outras organiza es internacionais ( ver pontos 44-54 ).
Slovak[sk]
V makroekonomických prognózach sa do značnej miery podceňovala hospodárska kríza v Grécku, chyby však vo všeobecnosti neboli väčšie než chyby iných medzinárodných organizácií ( pozri body 44 až 54 ).
Swedish[sv]
De makroekonomiska prognoserna underskattade grovt den ekonomiska krisen i Grekland, men felaktigheterna var i allmänhet inte större än i andra internationella organisationers analyser ( se punkterna 44 – 54 ).