Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Julle sal sien hoe doeltreffend dit is.
Amharic[am]
ይህ ምን ያህል ውጤታማ ሊሆን እንደሚችል ለምን አትሞክሩትም?
Arabic[ar]
وستلاحظ دون شك انها فعالة الى حد كبير.
Azerbaijani[az]
Siz onların nə qədər faydalı olduğunu görəcəksiniz.
Central Bikol[bcl]
Helingon nindo kun gurano ini kaepektibo.
Bemba[bem]
Moneni inshila mwingabofibomfeshamo pa kuti fibaafwe.
Bangla[bn]
এটা কতটা কার্যকারী হতে পারে, তা লক্ষ করুন।
Cebuano[ceb]
Tan-awa kon unsa kini ka epektibo.
Hakha Chin[cnh]
Zeitluk in dah hmual a ngeih kha na hmuh lai.
Czech[cs]
Uvidíte, jak prospěšné to je.
Danish[da]
I vil opdage hvor godt det virker.
German[de]
Ihr werdet staunen, wie viel euch das bringt.
Ewe[ee]
Kpɔ ale si esia ate ŋu aɖe vi na woe ɖa.
Efik[efi]
Se nte oro edin̄wamde mmọ.
Greek[el]
Δείτε πόσο αποτελεσματικό μπορεί να είναι αυτό.
English[en]
See how effective this can be.
Estonian[et]
Sa võid näha, kui head tulemused sellel on.
Persian[fa]
به تأثیر این کار در فرزندتان توجه نمایید.
Finnish[fi]
Huomaatte, miten tehokasta tämä voi olla.
French[fr]
Testez leur efficacité.
Ga[gaa]
Obaana akɛ ebaaye ebua obii lɛ waa.
Gun[guw]
Mì pọ́n lehe e sọgan tindo kọdetọn dagbe do.
Hausa[ha]
Ku gwada ku ga yadda wannan zai kasance muku da amfani.
Hindi[hi]
देखिए कि यह कितनी असरदार हो सकती है।
Hiligaynon[hil]
Tan-awa kon daw ano ini ka epektibo.
Hiri Motu[ho]
Unai ese emui natudia do idia durua bada.
Croatian[hr]
Budite uvjereni da je to vrlo korisno.
Hungarian[hu]
Tapasztalni fogjátok, hogy ez mennyire hasznos.
Armenian[hy]
Փորձեք տեսնել, թե որքանով են դրանք արդյունավետ։
Indonesian[id]
Buktikan betapa efektifnya cara ini.
Igbo[ig]
Ị ga-ahụ na nke a ga-aba ezigbo uru.
Iloko[ilo]
Kitaenyo no kasano kaepektibo dagitoy.
Icelandic[is]
Taktu eftir hvað það getur verið áhrifaríkt.
Isoko[iso]
Ruẹ epanọ onana o rẹ sai gine fi obọ họ te.
Italian[it]
Le troverete molto efficaci.
Japanese[ja]
どれほど役立つかを確認してください。
Georgian[ka]
დარწმუნებული იყავით, რომ ეს აუცილებლად გამოიღებს შედეგს.
Kazakh[kk]
Мұның қаншалықты тиімді болатынына назар аударыңдар.
Kannada[kn]
ಅವು ಎಷ್ಟೊಂದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯೆಂದು ಸ್ವತಃ ನೀವೇ ನೋಡಿ.
Kaonde[kqn]
Mukamone kino byo kyakonsha kwimukwasha.
San Salvador Kongo[kwy]
Ubasonga o mfunu wa mbokena zazi.
Kyrgyz[ky]
Алардын канчалык натыйжалуу болоруна көңүл бургула.
Ganda[lg]
Mulabe engeri gye muyinza okubikozesaamu okubayamba.
Lingala[ln]
Bótala ndenge ekoki kosalisa bana.
Lozi[loz]
Mu bone mo li kona ku ba tuseza.
Lithuanian[lt]
Pasvarstykite, kiek jie veiksmingi.
Luba-Lulua[lua]
Nenumone ne: nebibambuluishe bikole.
Luvale[lue]
Mwatela kutala mumone nge chuma kana chinahase kuzata.
Lunda[lun]
Talenu neyi iyi njila yatela kuzatika chiwahi.
Luo[luo]
Nonuru kaka ginyalo tiyo.
Latvian[lv]
Pavērojiet, kā mēģinājumi ietekmēs bērnus.
Malagasy[mg]
Ho hitanao fa tena hahomby izany.
Macedonian[mk]
Ќе видите колку тоа ќе им користи.
Malayalam[ml]
അത് തീർച്ചയായും പ്രയോജനം ചെയ്യും.
Marathi[mr]
हे किती परिणामकारक असू शकते हे तुमच्या लक्षात येईल.
Maltese[mt]
Ara kemm dan jistaʼ jkun effettiv.
Burmese[my]
ဒါက ဘယ်လောက်တောင်အကျိုးရှိတယ်ဆိုတာ သင်သိရပါလိမ့်မယ်။
Niuean[niu]
Kitia e aoga he mena nei.
Dutch[nl]
Je zult zien dat het werkt.
Northern Sotho[nso]
Bonang kamoo se se ka holago ka gona.
Nyanja[ny]
Mudzaona kuti n’zothandiza kwambiri.
Oromo[om]
Kana gochuun akkamitti buʼaa argamsiisuu akka dandaʼu hubadhaa.
Ossetic[os]
Ахъуыды-иу кӕнут, цавӕр уавӕрты сын баххуыс кӕндзысты, ууыл.
Panjabi[pa]
ਦੇਖੋ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਿੰਨੀਆਂ ਅਸਰਕਾਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
Pijin[pis]
Diswan bae barava helpem hem.
Polish[pl]
Dostrzeżecie wtedy ich skuteczność.
Portuguese[pt]
Veja como isso pode ser eficaz.
Quechua[qu]
Manataq kikintapunichu ninanku tiyan.
Rundi[rn]
Nimurabe ukuntu ivyo bishobora kuba ngirakamaro.
Romanian[ro]
Veţi vedea cât de util este acest lucru.
Russian[ru]
Вы сможете сами убедиться в их эффективности.
Kinyarwanda[rw]
Muzibonera ukuntu bizabagirira akamaro.
Sinhala[si]
මෙයත් මතක තබාගන්න.
Slovak[sk]
Presvedčte sa, že je to užitočné.
Slovenian[sl]
Ugotovil boš, da je to lahko zelo učinkovito.
Shona[sn]
Onai kuti izvi zvingabatsira sei.
Albanian[sq]
Shihni se sa të efektshme mund të jenë.
Serbian[sr]
Videćete da to daje dobre rezultate.
Sranan Tongo[srn]
Luku fa dati kan yepi den.
Southern Sotho[st]
U tla bona hore na sena se ka ba molemo hakae.
Swedish[sv]
Sådana övningsstunder kan verkligen vara praktiska.
Swahili[sw]
Ona jinsi mazoezi hayo yanavyoweza kuwa na matokeo mazuri.
Congo Swahili[swc]
Ona jinsi mazoezi hayo yanavyoweza kuwa na matokeo mazuri.
Tamil[ta]
இது எந்தளவு பிரயோஜனமுள்ளது என்பதை நீங்களே புரிந்துகொள்வீர்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Haree toʼok oinsá mak ezemplu sira-neʼe diʼak ba Ita-nia oan.
Telugu[te]
అలా చేయడం ఎంత ప్రయోజనకరంగా ఉంటుందో చూడండి.
Thai[th]
ขอ ให้ พิจารณา ดู ว่า บท สนทนา นี้ จะ ใช้ ได้ ผล ขนาด ไหน.
Tigrinya[ti]
እዚ ብኸመይ ውጽኢታዊ ኸም ዝዀነ ርኣዩ።
Tagalog[tl]
Tingnan kung gaano ito kabisa.
Tswana[tn]
Bona kafa seno se ka ba solegelang molemo ka gone.
Tongan[to]
Sio ki he founga ‘e lava ke ola lelei ai ení.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone eeci mbocikonzya kugwasya.
Tok Pisin[tpi]
Na skelim olsem wanem dispela inap helpim ol.
Turkish[tr]
Bu yöntemin ne kadar etkili olduğunu göreceksiniz.
Tsonga[ts]
Vonani ndlela leyi leswi swi pfunaka ha yona.
Tatar[tt]
Бу балаларыгызга файда китерергә тиеш.
Tumbuka[tum]
Manyani kuti vingawovwira comene ŵana ŵinu.
Twi[tw]
Hwɛ sɛnea eyi betumi aboa paa.
Ukrainian[uk]
Переконайтеся, скільки користі це може принести.
Umbundu[umb]
Tala onima yi pondola oku iyililako.
Urdu[ur]
والدین کو یاد رکھنا چاہئے کہ بچے اِس گفتگو کو زبانی یاد نہ کریں۔
Venda[ve]
Vhonani nḓila ine dza nga shuma ngayo.
Vietnamese[vi]
Hãy xem những đề nghị này hữu hiệu như thế nào.
Waray (Philippines)[war]
Kitaa kon ano kaepektibo ito.
Xhosa[xh]
Jonga iindlela ezinokubanceda ngayo.
Yoruba[yo]
Ẹ máa rí bó ṣe gbéṣẹ́ tó.
Zulu[zu]
Bonani indlela lokhu okungaphumelela ngayo.