Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бащата на едно момиче бил мобилизиран за военна служба.
Czech[cs]
Otec jedné dívky byl nasazen ve vojenské službě.
Danish[da]
En pige har en far, som er blevet udstationeret af militæret.
German[de]
Der Vater eines Mädchens wurde zum Militär einberufen.
English[en]
One girl’s father has been deployed for military service.
Finnish[fi]
Erään tytön isä on kutsuttu armeijan palvelukseen.
Fijian[fj]
E dua na goneyalewa e sa curu o tamana ki na itikotiko vakaivalu.
French[fr]
Le père d’une jeune fille a été appelé à la guerre.
Hungarian[hu]
Egy másik lány édesapját behívták katonai szolgálatra.
Indonesian[id]
Ayah seorang gadis lainnya sedang menjalankan dinas militer.
Italian[it]
Il padre di una ragazza è stato arruolato nelle forze armate.
Norwegian[nb]
Faren til en pike er sendt ut i militærtjeneste.
Dutch[nl]
De vader van een ander meisje is opgeroepen voor militaire dienst.
Polish[pl]
Ojciec jednej dziewczynki został powołany do służby wojskowej.
Portuguese[pt]
O pai de uma moça foi convocado para o serviço militar.
Romanian[ro]
Tatæl unei fete a fost trimis într-o deplasare militaræ.
Russian[ru]
Отец другой девушки был призван на войну.
Samoan[sm]
O le tama o le isi teineitiiti ua auina atu e tautua i le militeli.
Swedish[sv]
En flickas pappa har kallats in i det militära.
Tahitian[ty]
To te tahi papa, ua ô ïa i te aua faehau.
Ukrainian[uk]
Батько однієї дівчини був викликаний на військову службу.
Vietnamese[vi]
Cha của một em gái bị gọi nhập ngũ.