Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Беззахарният екстракт е разликата между общия сух екстракт и общото количество захар.
Czech[cs]
Bezcukerný extrakt je rozdíl mezi celkovým suchým extraktem a celkovým obsahem cukrů.
Danish[da]
Det ukorrigerede tørstofindhold er det totale tørstofindhold fratrukket totalindholdet af sukker.
German[de]
Der nichtreduzierende Extrakt ist der Gesamt-Trockenextrakt abzüglich der Gesamtzucker.
Greek[el]
Μη ανάγον υπόλειμμα καλείται το ολικό στερεό υπόλειμμα μείον τα ολικά σάκχαρα.
English[en]
The sugar-free extract is the difference between the total dry matter and the total sugars.
Spanish[es]
El extracto no reductor es el extracto seco total menos los azúcares totales.
Estonian[et]
Mittetaandava kuivaine sisaldus on kuivaine üldsisalduse ja üldsuhkru vahe.
Finnish[fi]
Sokeriton kuiva-aine on kokonaiskuiva-ainepitoisuuden ja kokonaissokeripitoisuuden välinen erotus.
French[fr]
L'extrait non réducteur est l'extrait sec total diminué des sucres totaux.
Hungarian[hu]
A cukormentesextrakt-tartalom az összes szárazextrakt- és az összes cukortartalom különbsége.
Italian[it]
L'estratto non riduttore è l'estratto secco totale dal quale sono stati detratti gli zuccheri totali.
Lithuanian[lt]
Becukris ekstraktas – tai skirtumas tarp suminio sausojo ekstrakto kiekio ir suminio cukrų kiekio.
Latvian[lv]
Bezcukura sausais atlikums ir starpība starp kopējo sauso atlikumu un kopējiem cukuriem.
Maltese[mt]
L-estratt ta’ mingħajr zokkor huwa d-differenza bejn it-total tal-estratt niexef u t-total taz-zokkor.
Dutch[nl]
Het „niet reducerend extract” is het droog extract verminderd met het totaal aan suikers.
Polish[pl]
Ekstrakt bezcukrowy jest to różnica między całkowitym suchym ekstraktem a całkowitą zawartością cukru.
Portuguese[pt]
O resíduo não redutor é o resíduo seco total diminuído dos açúcares totais.
Romanian[ro]
Extractul nereducător reprezintă diferența dintre extractul uscat total și totalul zaharurilor.
Slovak[sk]
Bezcukorný extrakt je celkový suchý extrakt znížený o celkový obsah cukrov.
Slovenian[sl]
Ekstrakt brez sladkorja je razlika med skupnim suhim ekstraktom in skupnimi sladkorji.
Swedish[sv]
Det sockerfria extraktet är skillnaden mellan det totala torrextraktet och den totala mängden socker.