Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, мониторът ми не се включва.
Czech[cs]
Pardon, ale můj monitor nejde zapnout.
Greek[el]
Συγγνώμη, η οθόνη μου δεν ανοίγει.
English[en]
Sorry my monitor won't turn on.
Spanish[es]
Perdón mi monitor no se enciende.
Croatian[hr]
Monitor se neće upaliti.
Hungarian[hu]
Elnézést, a monitorom nem működik!
Dutch[nl]
Sorry mijn monitor gaat niet aan.
Polish[pl]
Niestety mój monitor nie chce się włączyć.
Portuguese[pt]
Desculpe, meu monitor não liga.
Romanian[ro]
Monitorul nu se deschide.
Russian[ru]
Простите, мой монитор не работает.
Slovenian[sl]
Oprostite, zaslona ne morem vključiti.
Turkish[tr]
Monitörüm açılmıyor.