Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er absolut nødvendigt at forbedre og harmonisere kontrolforanstaltningerne.
German[de]
Die Überwachungsmodalitäten müssen verbessert und harmonisiert werden.
Greek[el]
Είναι απαραίτητη η προετοιμασία και η εναρμόνιση των όρων του ελέγχου.
English[en]
It is essential to fine tune and harmonise the monitoring arrangements.
Spanish[es]
Son indispensables una limpieza y una armonización de las modalidades de control.
Finnish[fi]
Valvontamenetelmien viimeistely ja yhdenmukaistaminen on välttämätöntä.
French[fr]
Un peaufinage et une harmonisation des modalités de contrôle sont indispensables.
Italian[it]
Un affinamento ed un'armonizzazione delle modalità di controllo sono indispensabili.
Dutch[nl]
Verfijning en harmonisatie van de wijze waarop de controle wordt uitgeoefend is een eerste vereiste.
Portuguese[pt]
Um ajustamento e uma harmonização das modalidades de controlo são indispensáveis.
Swedish[sv]
En förfining och en harmonisering av kontrollmetoderna är oumbärliga.