Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det kan forekomme, at kvindelige deltagere, der ikke »deltager i konkurrencen«, opnår det højeste antal point.
German[de]
Es kommt vor, dass weibliche Teilnehmer, die außer Konkurrenz starten, die höchste Punktzahl erreichen.
Greek[el]
Συμβαίνει δε ενίοτε οι γυναίκες που συμμετέχουν «εκτός συναγωνισμού» να σημειώνουν τις καλύτερες επιδόσεις.
English[en]
It can happen that ‘non-competing’ female participants obtain the highest score.
Spanish[es]
Se da el caso de participantes femeninas que actuando «fuera de concurso» obtienen la mejor puntuación.
Finnish[fi]
On tapauksia, joissa kilpailuun osallistuneet naiset, jotka ovat olleet virallisesti kilpailun ulkopuolella, ovat saavuttaneet parempia tuloksia kuin miehet.
French[fr]
Pourtant, il arrive que des participantes obtiennent de meilleures notes que les hommes quand elles s'entraînent avec de telles armes.
Italian[it]
Talvolta le partecipanti femminili iscritte fuori gara a competizioni simili ottengono il punteggio più alto.
Dutch[nl]
Het komt voor dat vrouwen die buiten competitie deelnemen, de beste resultaten halen.
Portuguese[pt]
Dá-se, porém, o caso de participantes femininas extra concurso obterem a melhor pontuação.
Swedish[sv]
Det inträffar dock att kvinnor som deltar utanför tävlingen uppnår de bästa resultaten.