Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spektrum zátěže v podnicích se v neposlední řadě také vlivem použití informačních a komunikačních technologií změnilo.
Danish[da]
Belastningsspektret i virksomhederne har ændret sig, ikke mindst som følge af anvendelsen af ikt.
German[de]
Das Belastungsspektrum in den Betrieben hat sich, nicht zuletzt auch durch den Einsatz von IuK-Technologien verschoben.
Greek[el]
Το φάσμα των επιβαρυντικών παραγόντων στις επιχειρήσεις έχει μεταβληθεί, κυρίως και μέσω της εισαγωγής των τεχνολογιών ΠΕ.
English[en]
The stresses to which employees are subject have changed, not least through the introduction of ICT technologies.
Spanish[es]
El tipo de molestias que sufren los trabajadores ha variado, y también muy en especial a causa del uso de las TIC.
Estonian[et]
Töötajaid mõjutavad pinged on muutunud, seda paljuski info- ja sidetehnoloogiate kasutamise tõttu.
Finnish[fi]
Työntekijöihin vaikuttavat stressitekijät yrityksissä ovat etenkin tieto- ja viestintätekniikan käytön johdosta muuttuneet.
French[fr]
Les contraintes auxquelles les travailleurs sont soumis dans les entreprises ont changé, notamment en raison de l'utilisation des technologies de l'information et des communications.
Italian[it]
Ultimamente, i fattori di disagio sul lavoro si sono modificati, anche a causa dell'impiego delle TIC.
Lithuanian[lt]
Darbuotojų apkrovos spektras įmonėse pasikeitė, tam ypač turėjo įtakos IR technologijų taikymas.
Slovak[sk]
Spektrum záťaže sa v podnikoch zmenilo, v neposlednom rade aj používaním informačných a komunikačných technológií.
Slovenian[sl]
Vrste obremenitev v podjetjih so se spremenile, nenazadnje tudi z uporabo IK-tehnologij.
Swedish[sv]
Mönstret för överbelastning ute i företagen har förskjutits, inte minst genom införande av IKT.