Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى لك رحلة سعيدة سيد
Bulgarian[bg]
Приятно пътуване, Сид.
Czech[cs]
Tak příjemnou cestu, Side.
Danish[da]
God tur, Sid.
German[de]
Viel Erfolg bei deiner Reise, Sid.
English[en]
Have a great trip, Sid.
Spanish[es]
Que tengas un buen viaje, Sid.
Estonian[et]
Head reisi, Sid.
Finnish[fi]
Hyvää matkaa, Sid.
French[fr]
Fais bon voyage, Sid.
Hebrew[he]
שתהיה לך נסיעה טובה, סיד.
Croatian[hr]
Ugodno putovanje, Sid.
Hungarian[hu]
Jó utat, Sid!
Icelandic[is]
Gķđa ferđ, Sid.
Italian[it]
Fa'buon viaggio.
Norwegian[nb]
God tur, Sid.
Dutch[nl]
Goede reis dan, Sid.
Polish[pl]
Baw się dobrze, Sid.
Portuguese[pt]
Tenha uma boa viagem, Sid.
Romanian[ro]
Drum bun, Sid.
Slovenian[sl]
Srečno pot, Sid.
Albanian[sq]
Udhëtim të këndshëm, Sid.
Serbian[sr]
Prijatno putovanje, Sid.
Swedish[sv]
Lycklig resa, Sid.
Turkish[tr]
İyi yolculuklar, Sid.