Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويضاف إلى ذلك أنه بعد إعادة تنظيم إدارة عمليات السلام وإنشاء إدارة الدعم الميداني، سيكون لمكتب وكيل الأمين العام دور جوهري في كفالة التنسيق الفعال مع إدارة الدعم الميداني بشأن جميع المسائل المتصلة بحفظ السلام.
English[en]
In addition, following the realignment of the Department of Peacekeeping Operations and the creation of the Department of Field Support, the Office of the Under-Secretary-General will have an integral role in ensuring effective coordination with the Department of Field Support on all issues related to peacekeeping.
Spanish[es]
Además, tras la reestructuración del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la creación del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, la Oficina del Secretario General Adjunto desempeñará una función esencial para garantizar la eficaz coordinación con el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno en todas las cuestiones relacionadas con el mantenimiento de la paz.
French[fr]
En outre, après la restructuration du Département et la création du Département de l’appui aux missions, le Cabinet aura un rôle essentiel dans la coordination avec la nouvelle entité dans tous les domaines du maintien de la paix.
Chinese[zh]
此外,在调整维和部和设立外勤支助部后,副秘书长办公室将起不可或缺的作用,保证在与维和相关的所有问题上与外勤支助部进行有效协调。