Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، أخيك والـ ( غريم ) فحسب.
Bulgarian[bg]
Не, просто брат ти и Грим-а.
Czech[cs]
Ne, jen tvůj bratr a ten Grimm.
Danish[da]
Nej, kun din bror og Grimmen.
German[de]
Nein, ich meine deinen Bruder und den Grimm.
Greek[el]
Όχι, μόνο τον αδερφό σου και αυτόν τον Γκριμ.
English[en]
No, just your brother and the Grimm.
Spanish[es]
No, solo tu hermano y el Grimm.
Finnish[fi]
Ei, vain veljenne ja Grimm.
French[fr]
Non, juste ton frère et le Grimm.
Hebrew[he]
לא, רק אחיך והגרים.
Croatian[hr]
Ne, samo tvog brata i Grimma.
Hungarian[hu]
Nem, csupán a bátyja, meg a Grimm.
Indonesian[id]
tidak, hanya mengenai saudaramu dan grimm.
Italian[it]
No... solo vostro fratello e il Grimm.
Japanese[ja]
共通 項 は あなた の 義弟 そして グリム で す
Portuguese[pt]
Não, só o seu irmão e o Grimm.
Romanian[ro]
Nu, doar pe fratele tău şi Grimm-ul.
Russian[ru]
Нет, просто ваш брат и Гримм.
Slovenian[sl]
Ne, samo tvojega brata in Grimma.
Serbian[sr]
Ne, samo vašeg brata i jednog Grima.
Swedish[sv]
Nej, bara din bror och Grimmen.