Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byly doby, kdy jsi měl klíč od mých předních dveří.
Greek[el]
Κάποτε είχες το κλειδί του σπιτιού μου.
English[en]
There was a time when you had the key to my front door.
Spanish[es]
Hubo un tiempo en que tenía la llave de la puerta principal.
French[fr]
À une époque, tu avais la clé de chez moi.
Hebrew[he]
היו זמנים שהיה לך את המפתח לדלת הכניסה שלי.
Croatian[hr]
Nekada si imao ključ i od mog glavnog ulaza.
Hungarian[hu]
Régen kulcsod volt a bejárati ajtómhoz.
Italian[it]
Un tempo avevi la chiave di casa mia.
Dutch[nl]
Je had ooit de sleutel van mijn voordeur.
Polish[pl]
Swego czasu miałeś klucze do mojego mieszkania.
Portuguese[pt]
Antigamente você tinha a chave da minha porta da frente.
Romanian[ro]
Era o vreme când aveai cheia de la uşa mea.
Russian[ru]
Когда-то у тебя был ключ от моей входной двери.
Serbian[sr]
Nekada si imao ključ i od mog glavnog ulaza.
Turkish[tr]
Ön kapımın anahtarının sende olduğu bir zaman vardı.