Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изработени в подходящ мащаб и достатъчно подробни чертежи на използваните за закрепване части на превозното средство.
Czech[cs]
výkresy částí vozidla, ve vhodném měřítku a dostatečně podrobné, používané jako kotevní úchyty.
Danish[da]
Tegninger af de dele af køretøjet, der benyttes som forankring, i passende målestok og tilstrækkeligt detaljerede.
German[de]
Zeichnungen der Fahrzeugteile, die als Verankerung dienen, in geeignetem Maßstab und mit hinreichenden Einzelheiten.
Greek[el]
Σχέδια, σε κατάλληλη κλίμακα και με επαρκείς λεπτομέρειες, των μερών του οχήματος που χρησιμοποιούνται ως σημεία αγκύρωσης.
English[en]
Drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the parts of the vehicle used as anchorages.
Spanish[es]
Planos de las partes del vehículo utilizadas como anclajes, a una escala adecuada y suficientemente detallados.
Estonian[et]
sõiduki nende osade piisavalt üksikasjalikud joonised ettenähtud mõõtkavas, mida kasutatakse kinnituspunktidena.
Finnish[fi]
tarkoituksenmukaisessa mittakaavassa olevat riittävän yksityiskohtaiset piirustukset kiinnityspisteinä käytetyistä ajoneuvon osista.
French[fr]
dessins des parties du véhicule servant aux ancrages, à une échelle appropriée, et suffisamment détaillés.
Croatian[hr]
dovoljno detaljni nacrti u odgovarajućem mjerilu dijelova vozila koji se koriste kao sidrišta.
Hungarian[hu]
a jármű rögzítésre használt részeinek megfelelő méretarányú és részletességű rajzai.
Italian[it]
disegni, in scala adeguata e sufficientemente dettagliata, delle parti del veicolo usate come ancoraggi.
Lithuanian[lt]
tinkamo mastelio ir pakankamo detalumo kaip tvirtinimo įtaisai naudojamų transporto priemonės dalių brėžiniai.
Latvian[lv]
atbilstošā mērogā un pietiekami detalizētus to transportlīdzekļa daļu rasējumus, kuras izmanto kā stiprinājumus.
Maltese[mt]
Illustrazzjonijiet, fuq skala adattata u b’dettall suffiċjenti, tal-partijiet tal-vettura użati bħala ankraġġi.
Dutch[nl]
tekeningen van de als verankering gebruikte delen van het voertuig, op een passende schaal en met voldoende details.
Polish[pl]
Rysunki, we właściwej skali i wystarczająco szczegółowe, części pojazdu wykorzystywanych jako punkty mocowania.
Portuguese[pt]
Desenhos, à escala adequada e em suficiente pormenor, das peças do veículo utilizadas como fixações.
Romanian[ro]
desene la scară adecvată și suficient de detaliate ale părților vehiculului care sunt utilizate ca ancoraje.
Slovak[sk]
výkresy častí vozidla, používaných ako ukotvenia, vo vhodnej mierke a dostatočne podrobné.
Slovenian[sl]
dovolj podrobne risbe delov konstrukcije vozila, uporabljenih kot pritrdišča, v ustreznem merilu.
Swedish[sv]
Tillräckligt detaljerade ritningar i lämplig skala av de delar av fordonet som används som förankringar.