Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أستقصائها من طريقك ؟
Bulgarian[bg]
Пречи ли ти?
Bosnian[bs]
Želiš je maknuti sa puta?
Danish[da]
Skal hun skaffes af vejen?
German[de]
Musstest du sie aus dem Weg schaffen?
Greek[el]
Θες να τη βγάλεις από τη μέση;
English[en]
Do you need her out of the way?
Spanish[es]
¿La necesitas fuera del camino?
Finnish[fi]
Halusitkö hänet pois tieltä?
French[fr]
Tu veux l'écarter?
Croatian[hr]
Želiš je maknuti sa puta?
Hungarian[hu]
Utadban áll?
Italian[it]
Hai bisogno di togliertela dai piedi?
Dutch[nl]
Wil je haar uit de weg hebben?
Polish[pl]
Musisz się jej pozbyć?
Portuguese[pt]
Precisa tirá-la do caminho?
Romanian[ro]
Vrei să scapi de ea?
Russian[ru]
Хочешь убрать её с дороги?
Turkish[tr]
Onun ayağını kaydırmak istiyorsun, değil mi?