Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или онова тъпо ченге брат ти, който си пъха носа, дето не му е работата!
English[en]
Or your stupid cop brother who stuck his nose where it didn't belong.
Spanish[es]
O al estúpido de tu hermano policía... que metió las narices en lo que no era de su incumbencia.
French[fr]
Ou votre stupide frère flic qui fout son nez où il faut pas.
Croatian[hr]
Ili vašeg glupog brata koji je gurao nos gdje mu nije mjesto.
Hungarian[hu]
Vagy a hülye zsaru testvérét, aki olyanba üti az orrát, ami nem tartozik rá.
Dutch[nl]
Of je stomme politiebroer, die zijn neus in stak, waar het niet thuishoort.
Polish[pl]
Albo twojego głupiego brata, który wtyka nos w nie swoje sprawy.
Portuguese[pt]
Ou seu irmão policial estúpido, que se meteu onde não devia.
Russian[ru]
Или сделал что твоему тупому братцу-копу, который сунул свой нос туда, куда не следовало. ...
Slovak[sk]
alebo váš hlúpy dutinkový brat kto lepený jeho nos kde to sa stalo nepatrilo.