Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den forbindelse er der især taget hensyn til resultaterne af en undersøgelse af, hvilken økonomisk betydning det vil få, hvis edb-programmer bliver patenterbare, og til resultaterne af andre relevante økonomiske undersøgelser [11].
German[de]
Zu diesem besonderen Zweck wurden die Erkenntnisse einer Studie über die wirtschaftlichen Auswirkungen der Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen [11] sowie anderer einschlägiger wirtschaftlicher Untersuchungen ausgewertet.
Greek[el]
Για το σκοπό αυτό ιδίως έλαβε υπόψη τα πορίσματα μιας μελέτης σχετικά με τον οικονομικό αντίκτυπο της δυνατότητας κατοχύρωσης με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών καθώς και τα πορίσματα άλλων καίριων οικονομικών μελετών [11].
English[en]
For this purpose, in particular, the findings of a study on the economic impact of the patentability of computer programs as well as of other pertinent economic studies [11] have been taken into account.
Spanish[es]
Para ello, se han tenido en cuenta en particular las conclusiones de un estudio sobre el impacto económico de la patentabilidad de los programas informáticos, así como otros estudios económicos pertinentes [11].
Finnish[fi]
Tässä tarkoituksessa on otettu huomioon etenkin tietokoneohjelmien patentoitavuuden taloudellisia vaikutuksia käsittelevän tutkimuksen ja muiden aiheeseen liittyvien taloustutkimusten tulokset [11].
French[fr]
Dans ce but précis, il a été tenu compte des résultats d'une étude sur l'incidence économique de la brevetabilité des programmes d'ordinateur ainsi que d'autres études économiques pertinentes [11].
Italian[it]
A questo scopo, in particolare, si è tenuto conto delle conclusioni di uno studio sull'impatto economico della brevettabilità dei programmi per elaboratore e di altri studi economici pertinenti [11].
Dutch[nl]
Daartoe werd rekening gehouden met de bevindingen van een studie betreffende het economische effect van de octrooieerbaarheid van computerprogramma's en van andere relevante economische studies [11].
Portuguese[pt]
Nesse sentido, foram considerados, em particular, os resultados de um estudo sobre o impacto económico da patenteabilidade dos programas de computador, assim como outros estudos económicos pertinentes [11].
Swedish[sv]
Därvid beaktades särskilt resultaten av en undersökning om vilken ekonomisk verkan patenterbarhet för datorprogram får liksom resultaten av andra relevanta ekonomiska undersökningar [11].