Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يحدث إن لم تقترن بكامل إرادتك
Bosnian[bs]
to se desi ako ne uđes svojevoljno u regresiju.
Czech[cs]
Tohle se stane, když vstoupíš do regrese proti své vůli.
Danish[da]
Det er hvad der sker, hvis man ikke frivilligt går i regression.
German[de]
Das passiert, wenn man nicht aus freien Stücken in eine Regression geht.
Greek[el]
Αυτό συμβαίνει όταν δεν συγχρονίζεσαι με τον συγγενή σου.
English[en]
It's what happens if you don't enter in regression on your own volition.
Spanish[es]
Es lo que pasa si no entras a una regresión, por tu propio libre albedrío.
Estonian[et]
Nii läheb siis, kui sa ei sisene ajarännakusse omal tahtel.
Persian[fa]
، اگه به خواست خودت وارد گذشته نشي. اين اتفاق ميافته
Finnish[fi]
Tämä tapahtuu, jos et tule palautumiseen omasta tahdostasi.
French[fr]
C'est ce qui arrive à ceux qui ne participent pas à la régression de leur plein gré.
Hebrew[he]
זה מה שקורה אם אתה לא נכנס לנסיגה מרצון.
Croatian[hr]
To se dogodi ako ne uđeš svojevoljno u regresiju.
Hungarian[hu]
Ez az ami akkor történik, ha az alany ellenáll a műveletnek.
Indonesian[id]
Itu yang terjadi jika kau masuk regresi tanpa kehendak sendiri.
Italian[it]
È quello che succede se non entri in regressione di tua spontanea volontà.
Korean[ko]
타의로 애니머스에 들어가면 저렇게 되지
Macedonian[mk]
Тоа е она што се случува ако не влезеш во враќањето своеволно.
Malay[ms]
Ia adalah apa yang berlaku jika awak tidak pilih kemunduran atas pujuk-rela awak sendiri.
Norwegian[nb]
Det er hva som skjer om du ikke entrer din tilbakegang på egne premisser.
Dutch[nl]
Het is wat er gebeurt als je niet in de regressieanalyse gaat met uw eigen wil.
Polish[pl]
Tak się dzieje, gdy ktoś poddaje się regresji wbrew swojej woli.
Portuguese[pt]
É o que acontece se não entrar na regressão por vontade própria.
Slovenian[sl]
To se zgodi, če ne vstopiš v regresijo po svoji lastni volji.
Albanian[sq]
Kjo ndodh kur nuk hyn në të shkuarën me vullnetin tënd.
Serbian[sr]
To se desi ako ne uđeš svojevoljno u regresiju.
Swedish[sv]
Så går det om man inte träder in i regressionen frivilligt.
Turkish[tr]
Bağlanıma kendi iradenle girmediğin vakit olacak olan bu.
Vietnamese[vi]
Đó là những gì xảy ra khi họ không tự nguyện đi vào phòng phục hồi.