Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge traditionen forbandt de jade med de fem vigtigste dyder: godgørenhed, beskedenhed, mod, retfærdighed og visdom.
German[de]
Gemäß seiner Überlieferung verbindet er ihn mit seinen fünf Kardinaltugenden: Menschenliebe, Bescheidenheit, Tapferkeit, Gerechtigkeit und Weisheit.
Greek[el]
Από παράδοσι τον συνδέουν με τις πέντε κυριώτερες αρετές: την ελεημοσύνη, την ταπεινοφροσύνη, το θάρρος, τη δικαιοσύνη και τη σοφία.
English[en]
Traditionally they associate it with their five cardinal virtues: charity, modesty, courage, justice and wisdom.
Spanish[es]
Tradicionalmente lo asocian con sus cinco virtudes cardinales: caridad, modestia, valor, justicia y sabiduría.
Finnish[fi]
He yhdistävät sen perinnäisesti viiteen perushyveeseensä: armeliaisuuteen, vaatimattomuuteen, rohkeuteen, oikeudenmukaisuuteen ja viisauteen.
French[fr]
Ils l’associaient aux cinq vertus cardinales : la charité, la modestie, le courage, la justice et la sagesse.
Italian[it]
Per tradizione l’associano alle cinque virtù cardinali: carità, modestia, coraggio, giustizia e sapienza.
Japanese[ja]
中国人は伝統的にひすいを五つの基本的な徳目,すなわち,慈愛・謙譲・勇気・正義・知恵と関連させます。
Korean[ko]
전통적으로 그들은 비취를 그들의 오덕 즉 인애, 정숙, 용기, 정의 그리고 지혜와 관련시킨다.
Dutch[nl]
Volgens de traditie brengen zij jade in verband met hun vijf hoofddeugden: kuisheid, bescheidenheid, moed, rechtvaardigheid en wijsheid.
Swedish[sv]
Enligt traditionen förbinder de den med sina fem kardinaldygder: godhet, blygsamhet, mod, rättvisa och vishet.