Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ferner sind schon gute Fortschritte bei der Entwicklung einer Kunsthaut aus tierischem Gewebe erzielt worden.
Greek[el]
Επίσης, χρησιμοποιείται αμνιακός ιστός για επικάλυψι σοβαρών εγκαυμάτων και γίνεται πρόοδος προς την κατεύθυνσι της κατασκευής τεχνητού δέρματος από ιστούς ζώων.
English[en]
Also, amniotic tissue is being used as a dressing for serious burns, and progress is being made in constructing an artificial skin from animal tissue.
Spanish[es]
También, se está utilizando tejido amniótico para cubrir quemaduras serias, y se está progresando en la construcción de una piel artificial de tejido animal.
Finnish[fi]
Myös vesikalvoa käytetään vakavien palovammojen peittämiseen, ja keinotekoisen ihon valmistamisessa eläinkudoksesta ollaan pääsemässä eteenpäin.
French[fr]
On emploie également du tissu amniotique comme pansement, en cas de brûlure grave, et l’on a fait des progrès vers la synthèse d’une peau artificielle à partir de tissus animaux.
Italian[it]
Anche il tessuto amniotico viene utilizzato per fasciare le parti gravemente ustionate, e si sta lavorando per ottenere una pelle artificiale da tessuto animale.
Japanese[ja]
また,ひどいやけどを包むために羊膜組織が用いられており,動物の組織から人工の皮膚を造り出す面でも進歩が見られます。
Korean[ko]
또한 양막(羊膜) 조직이 중증 화상을 싸는 붕대처럼 이용되고 있으며, 동물 조직으로 인조 피부를 만들어 내는 기술도 발전하고 있다.
Norwegian[nb]
Fosterhinnevev blir også brukt som forbinding ved alvorlige forbrenninger, og en har kommet langt når det gjelder å utvikle kunstig hud basert på dyrevev.
Dutch[nl]
Bij ernstige brandwonden wordt ook weefsel van het amnion, het binnenste vruchtvlies dat een embryo omgeeft, als verband gebruikt, en er zijn vorderingen gemaakt om uit dierlijk weefsel kunsthuid te vervaardigen.
Portuguese[pt]
Usa-se também tecido do saco amniótico como revestimento para queimaduras graves, e faz-se progresso na formação duma pele artificial proveniente de tecido animal.
Swedish[sv]
Man använder också vävnad från fosterhinnor som förband på allvarliga brännskador. Arbetet med att tillverka konstgjord hud av vävnad från djur går likaså framåt.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, amniyotik dokular ciddi yanıklar için bir giysi olarak kullanılmaktadır ve hayvan dokularından suni bir cilt yapmakta aşamalar kaydedildiği görülmektedir.
Chinese[zh]
同时,羊膜组织也被用来覆盖严重的伤处,以动物组织来制作人工皮肤方面也日益进步。