Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نستخدم القصص واللمسة الفنية لأخذنا الى عالم العجائب.
Bulgarian[bg]
Използваме история и художествени щрихи да ни отведат до място на чудеса.
Czech[cs]
Používáme příběh spolu s uměním, abychom se dostali na podivuhodná místa.
Danish[da]
Vi bruger historien og det kunstneriske præg til at skabe et forunderligt sted.
German[de]
Mit Geschichten und künstlerischer Note lassen wir Traumwelten entstehen.
Greek[el]
Με την πλοκή και το καλλιτεχνικό άγγιγμα μεταφερόμαστε σε έναν θαυμαστό κόσμο.
English[en]
We use story and artistic touch to get us to a place of wonder.
Spanish[es]
Empleamos historias con toques artísticos para crear algo maravilloso.
Persian[fa]
از داستان و اثر هنری استفاده میکنیم تا ما را به جایگاه شگفتی برساند.
French[fr]
On utilise l'histoire et l'art pour nous transporter dans des lieux fantastiques.
Galician[gl]
Usamos historia e un toque artístico para chegar a este lugar marabilloso.
Hebrew[he]
אנחנו משתמשים בסיפור ובמגע אמנותי כדי להביא אותנו אל מקום של פלא.
Hungarian[hu]
A történetet és művészetet pedig arra, hogy csodás helyekre juttassanak.
Indonesian[id]
Sedangkan cerita serta sentuhan artistik membawa kami ke tempat penuh keajaiban.
Italian[it]
Usiamo la storia e del tocco artistico per ottenere un posto di meraviglie.
Japanese[ja]
驚きに満ちた世界へと連れていくために ストーリーと芸術的手法を使っています
Kurdish Kurmanji[ku]
ئێمە چیرۆک و دەستکاریکردنێکی هونەریانە بەکار دەهێنین بۆ ئەوەی بگەینە سەرسامکردن.
Lithuanian[lt]
Istorija ir meniškumu bandome persikelti į stebuklingą pasaulį.
Burmese[my]
ပြုံပြင်တွေနဲ့ အနုညာရဲ့ စွမ်းဆောင်မှုဖြင့် ကျွန်မတို့ဟာ အံ့သြစရာ လောကဆီ ပို့ချင်တာပါ။
Dutch[nl]
We gebruiken verhaal en kunst om een wonderlijke plek te bereiken.
Portuguese[pt]
Usamos a história e o toque artístico para chegar a um lugar de maravilhas.
Romanian[ro]
Folosim povestea și tuşa artistică ca să ne transpunem într-un loc fermecat.
Russian[ru]
Мы используем рассказ и творчество, чтобы перенестись в место чудес.
Serbian[sr]
Koristimo priču i umetnički dodir da bi stigli do mesta čarolije.
Thai[th]
เราใช้เรื่องราวและสัมผัสของศิลปิน เพื่อนําเราไปยังสถานที่ที่น่าทึ่ง
Turkish[tr]
Bizi harikalar dünyasına götürmesi için hikâye ve sanatsal dokunuşu kullanıyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми використовуємо історію та художнє чуття, щоб ви опинились у світі чудес.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi dùng câu chuyện và nghệ thuật để đưa ta đến nơi kì diệu.
Chinese[zh]
通过故事和艺术修饰 将我们带到一个神奇的地方。