Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلب الصيد الصغير هذا فقط يلتقط الرائحه
Bulgarian[bg]
Малката хрътка току-що надуши нещо.
Bosnian[bs]
Mali pas tragač upravo nanjušio miris...
Czech[cs]
Ten malý mizera něco zavětřil.
Danish[da]
Denne lille sporhund har fundet et spor.
German[de]
Dieser Jagdhund hat eine Spur aufgenommen.
Greek[el]
Το μικρό λαγωνικό μόλις έπιασε μια μυρωδιά.
English[en]
This little hound dog just picked up a scent.
Spanish[es]
Este sabueso ha descubierto una pista.
Estonian[et]
See koer võttis nüüd jälje üles.
Finnish[fi]
Nyt tämä verikoira sai vainun.
French[fr]
Ce petit limier a flairé quelque chose.
Croatian[hr]
Mali pas tragač upravo nanjušio miris...
Hungarian[hu]
A vadászeb szagot fogott.
Indonesian[id]
Anjing anjing kecil hanya mengambil bau.
Italian[it]
Il piccolo cane da caccia ha fiutato un'usta.
Macedonian[mk]
Ова мало ловечко куче само што намириса нешто.
Norwegian[nb]
Denne sporhunden har fått teften av noe.
Dutch[nl]
Deze speurhond heeft het spoor geroken.
Polish[pl]
Ten mały psiak podjął trop.
Portuguese[pt]
Este cão de caça farejou alguma coisa.
Romanian[ro]
Ogarul tocmai a adulmecat ceva!
Slovenian[sl]
Mali pes iskalec je pravkar zavohal sled.
Serbian[sr]
Mali pas tragač upravo nanjušio miris...
Swedish[sv]
Den här lille rackaren fick just upp ett spâr.
Turkish[tr]
Bu bekçi köpeği taze bir koku aldı.