Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим от тази страна коня.
Czech[cs]
Podívej se na to z té lepší stránky.
English[en]
Look at the bright side, horse...
Spanish[es]
Míralo por el lado amable, caballo.
French[fr]
Vois le bon côté de la chose.
Italian[it]
Guarda il lato buono, cavallo...
Dutch[nl]
Bekijk het positief, paardje.
Polish[pl]
Nie jest tak źle koniku.
Portuguese[pt]
Veja pelo lado bom, cavalo...
Romanian[ro]
Uită-te la partea luminoasă, cal...
Turkish[tr]
Parlak tarafa bak, at.