Metadata
Author: KDE40.1
Data
English[en]
Select to fade the volume when the sound file first starts to play
Basque[eu]
Hautatu hau lehen aldiz soinu-fitxategia erreproduzitzean iraungitzeko. Time period over which to fade the sound
Western Frisian[fy]
Selektearje dizze opsje om it folume stadichoan op te heegjen as begûn wurdt mei de lûdstriem ôf te spyljen. Time period over which to fade the sound
Hungarian[hu]
Jelölje be, ha fokozatosan felerősödő hangerőt szeretne hanglejátszáskor. Time period over which to fade the sound
Kazakh[kk]
Дыбыс файлы орындалуы басталғанда үнділігін біртіндеп орнатуын таңдаңыз. Time period over which to fade the sound
Nepali[ne]
ध्वनि फाइल पहिलो पटक प्ले गर्न सुरु हुँदा भोल्युम फेड गर्न चयन गर्नुहोस् । Time period over which to fade the sound
Russian[ru]
Укажите громкость затухания при проигрывании звукового файла. Time period over which to fade the sound
Slovenian[sl]
Omogočite, da se ob prvem igranju zvoka glasnost zviša postopoma. Time period over which to fade the sound
Tamil[ta]
ஒலிக்கோப்பு இயங்க துவங்கும்போது குறைய வேண்டிய ஒலியளவை தேர்வு செய்யவும்Time period over which to fade the sound
Tajik[tg]
Баландии навозишоти файли садоро интихоб кунед
Uzbek[uz]
Time period over which to fade the sound