Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحصلت المأساة !
Bulgarian[bg]
После се случи трагедия.
Bosnian[bs]
I onda je stigla tragedija.
Czech[cs]
A pak udeřila tragédie.
Danish[da]
Så indtraf tragedien.
German[de]
... und dann gab es eine Tragödie.
English[en]
And then tragedy struck.
Spanish[es]
Y luego llegó la tragedia.
Finnish[fi]
... ja sitten murhenäytelmä alkoi.
Hebrew[he]
ואז הטרגדיה הסתערה.
Croatian[hr]
A onda se desila tragedija.
Hungarian[hu]
Aztán tragédia történt.
Italian[it]
E poi si era abbattuta una tragedia.
Polish[pl]
I wtedy wydarzyła się tragedia.
Portuguese[pt]
E uma tragédia aconteceu.
Romanian[ro]
Dupa aceea, lucrurile au luat o întorsatura tragica.
Russian[ru]
А потом случилась трагедия.
Slovak[sk]
A potom vypukla tragédia.
Slovenian[sl]
In potem je udarila tragedija.
Serbian[sr]
A onda se desila tragedija.
Thai[th]
และเมื่อเรื่องเศร้าได้อุบัติขึ้น
Turkish[tr]
Ardından trajedi meydana geldi.