Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Македонският Институт за защита на здравето съобщи през # г., когато заводът все още действаше, че Велес поглъща # тона цинк # тона олово и # тона серен двуокис годишно
Bosnian[bs]
Makedonski Zavod za zdravstvenu zaštitu izvijestio je # kad je fabrika još uvijek radila, da je Veles godišnje upijao # tone cinka # tona olova i # tona sumpor- dioksida
Greek[el]
Το Ινστιτούτο για την Προστασία της Υγείας της πΓΔΜ ανέφερε σε έκθεσή του το # ενόσω λειτουργούσε το εργοστάσιο, ότι η Βέλες απορροφούσε # τόνους ψευδάργυρου # τόνους μολύβδου και # τόνους διοξειδίου του θείου ετησίως
English[en]
The Macedonian Institute for Health Protection reported in # when the factory still operated, that Veles was absorbing # tonnes of zinc # tonnes of lead and # tonnes of sulphur dioxide annually
Croatian[hr]
Makedonski Institut za zaštitu zdravlja izvijestio je # godine, dok je tvornica još uvijek radila, kako Veles godišnje apsorbira # tona cinka # tona olova i # tona sumpor dioksida
Macedonian[mk]
Македонскиот Институт за здравствена заштита во # година објави, додека фабриката сé уште работеше, дека Велес апсорбира # тони цинк # тони олово и # тони сулфурен диоксид годишно
Romanian[ro]
Institutul Macedonean pentru Protecţia Sănătăţii a raportat în # când fabrica era încă funcţională, că Veles absorbea # de tone de zinc # de tone de plumb şi # de tone de dioxid de sulf anual
Albanian[sq]
Instituti maqedonas për Shëndetin Publik raportoi në # kur fabrika punonte ende, se Velezhi absorbonte # ton zink # ton plumb dhe # ton dioksid squfuri çdo vit
Serbian[sr]
Makedonski Institut za zaštitu zdravlja saopštio je # godine, dok je fabrika još radila, da Veles godišnje apsorbuje # tona cinka # tona olova i # tona sumpor dioksida
Turkish[tr]
Makedonya Sağlığı Koruma Enstitüsü fabrikanın hâlâ faaliyette olduğu # yılında Veles' in yılda # bin ton çinko # bin # ton kurşun ve # bin ton kükürt dioksit absorbe ettiğini rapor etmişti