Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Документите още не са подписани.
Czech[cs]
Čeká mi na stole, dokud ji nepodepíšu.
German[de]
Der Papierkram bleibt auf meinem Schreibtisch liegen, bis ich ihn unterschreibe.
Greek[el]
Τα χαρτιά σου είναι στο γραφείο μου μέχρι να τα υπογράψω.
English[en]
Paperwork's sitting on my desk till I sign off.
Spanish[es]
Los documentos están sobre mi escritorio hasta que los firme.
Finnish[fi]
Paperisi ovat pöydälläni, kunnes hyväksyn ne.
Hebrew[he]
הניירת מחכה שאחתום עליה.
Croatian[hr]
Papiri su još na mom radnom stolu dok ih ne potpišem.
Hungarian[hu]
A papírok az asztalomon maradnak, amíg alá nem írom őket.
Icelandic[is]
Pappírsvinnu situr á borðinu minn fyrr en ég skrá þig burt.
Italian[it]
Le pratiche rimarranno sulla mia scrivania finche'le chiudo.
Dutch[nl]
Papierwerk blijft op mijn bureau liggen totdat ik het aftekent.
Polish[pl]
Papiery zostaną u mnie na biurku dopóki ich nie podpisze.
Portuguese[pt]
Os papéis estão em minha mesa até que eu os assine.
Romanian[ro]
Hârtiile sunt pe biroul meu până le semnez.
Russian[ru]
Заявление будет лежать на моём столе, до тех пор, пока я его не подпишу.
Slovenian[sl]
Dokumenti o tvojem odhodu so še na moji mizi.
Serbian[sr]
Papiri su još na mom radnom stolu dok ih ne potpišem.
Turkish[tr]
Ben imzayalana kadar evrakların masamda duracak.