Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очевидно, и двамата са компютърни гении.
Bosnian[bs]
Izgleda da su obojica kompjuterski vunderkindi.
Czech[cs]
Zřejmě jsou oba machři přes počítače.
Greek[el]
Προφανώς, είναι κι οι δυο κομπιουτεράκηδες.
English[en]
Apparently, they're both computer wunderkinds.
Spanish[es]
Aparentemente, ambos son unos prodigios de la informática.
French[fr]
Ce sont des génies de l'informatique.
Hebrew[he]
מסתבר שהם ילדי הזהב של המחשב.
Hungarian[hu]
Mindketten számítógépes zsenik.
Italian[it]
A quanto pare sono entrambi geni del computer.
Polish[pl]
Najwyraźniej obaj są komputerowymi cudownymi dziećmi.
Portuguese[pt]
Aparentemente, são experts em computador.
Romanian[ro]
Se pare că amândoi sunt copii minune ai calculatorului.
Serbian[sr]
Izgleda da su obojica kompjuterski vunderkindi.
Turkish[tr]
Görünen o ki, ikisi de bilgisayar konusunda üstün zekalı çocuklarmış.