Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنسوا أن تجعلوه يرى وضع أرجل القردة.
Bulgarian[bg]
Момичета, не забравяйте да му покажете шесткракото маймунско пълзене.
Czech[cs]
Děvčata, nezapomeňte mu ukázat plíživou šestinohou opici.
Greek[el]
Κορίτσια, μην ξεχάσετε να του δείξετε να του δείξετε το εξάποδο σύρσιμο της μαϊμούς.
English[en]
Girls, don't forget to show him the six-legged monkey crawl.
Spanish[es]
Chicas, no olviden en enseñarle la escalada de seis patas de mono.
Estonian[et]
Ärge unustage talle " kuuejalgse ahvi roomamist " näidata.
Finnish[fi]
Muistakaa näyttää " kuusijalkainen apina ".
French[fr]
Les filles, pensez bien à lui montrer la position du singe à six jambes.
Hebrew[he]
בנות, אל תשכחו להראות לו את זחילת קוף ששת הרגליים.
Croatian[hr]
Djevojke, ne zaboravite pokazati mu sa šest nogu majmun puzati.
Hungarian[hu]
Lányok... Mindenképpen mutassátok meg neki a hatlábú majmot.
Italian[it]
Ragazze... non dimenticatevi di mostrargli la camminata della scimmia a sei zampe.
Dutch[nl]
Meiden... vergeet hem niet om de zesbenige apenkroel te laten zien.
Polish[pl]
Nie zapomnijcie pokazać mu sześcionogiej, czołgającej się małpki.
Portuguese[pt]
Meninas, não esqueçam de mostrá-lo o " macaco de seis pernas ".
Romanian[ro]
Fetelor, Nu uitaţi să-i arătaţi târâtura maimuţei cu şase picioare.
Russian[ru]
Девочки, не забудьте показать, как ползает шестиногая обезьянка.
Serbian[sr]
Cure, obavezno mu pokažite puzanje majmuna sa šest nogu.
Turkish[tr]
Kızlar, ona altı bacaklı maymun numarasını göstermeyi unutmayın sakın.