Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما يكن فلقد قمت بأسوأ منه
Greek[el]
Ότι και να είναι πάντως, εγώ έχω κάνει χειρότερα.
English[en]
Whatever it is, I've done worse.
French[fr]
Quoi que tu aies fait, j'ai fait pire.
Hungarian[hu]
Bármi is az, én rosszabbat csináltam.
Italian[it]
beh, qualunque cosa sia, ho fatto di peggio.
Korean[ko]
그게 뭐든 간에 난 더 심했을 거야
Dutch[nl]
Ik heb wel erger dingen gedaan.
Polish[pl]
Cokolwiek to było, i tak na pewno zrobiłem coś gorszego
Portuguese[pt]
Fosse o que fosse, eu fiz pior.
Romanian[ro]
Indiferent ce ar fi, eu am făcut şi altele mai rele.
Russian[ru]
Что бы это ни было, я и похуже поступал.
Slovenian[sl]
No, karkoli je že, jaz sem naredil veliko hujše stvari.
Serbian[sr]
Pa, šta god da ja, ja sam radio i gore stvari.
Turkish[tr]
Yaptığın her neyse benim yaptıklarımdan daha kötü olamaz.