Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Христос убри дирҵон,
Acoli[ach]
Yo ma Yecu opwonyi
Adangme[ada]
Yesu Kristo lɛ tsɔɔ mo;
Southern Altai[alt]
Оны Христос ачып,
Amharic[am]
’የሱስ ያስተማረህ፣
Mapudungun[arn]
Fey pefilu eymi
Aymara[ay]
Jehová Diosajj
Azerbaijani[az]
Məsih əyan etdi,
Bashkir[ba]
Ғайса үрнәк бирҙе,
Basaa[bas]
Njel Yésu a niiga,
Batak Toba[bbc]
Dalan na boi parohon
Baoulé[bci]
Kɛ e tili Zezi nɛn’n,
Central Bikol[bcl]
’Yan tukdo niya asin
Bemba[bem]
Ni nshila iyo Yesu
Bulgarian[bg]
Бог чрез Исус
Biak[bhw]
Mkar’m ro Yesus iso
Bini[bin]
Ọna ’r’odẹ ọghe ’mwa
Batak Simalungun[bts]
Dalankon hita ma
Batak Karo[btx]
Jesus Kristus si ngajarkenca
Bulu (Cameroon)[bum]
Zene Yésus a liti wo,
Belize Kriol English[bzj]
di kaina pees weh rool
Cebuano[ceb]
Nga gitudlo sa Kristo
Chokwe[cjk]
Muze twevwile sango
Hakha Chin[cnh]
Jesuh nih a chimmi in
Seselwa Creole French[crs]
Ki Kris in ansenny nou
Chol[ctu]
Yaʼ tiʼ Tʼan Dios
Welsh[cy]
Ei loyw genadwri
Dehu[dhv]
Hna i·ni së hnei Ie·su
Duala[dua]
Ngea Yesu okwe̱le̱no̱ wa
Spanish[es]
Brilló la luz,
Finnish[fi]
Vaan kaiken muutti
Fijian[fj]
Jisu dau tukuna
Faroese[fo]
Tín fótur stígur lætt,
Fon[fon]
Jezu Klisu wɛ kplɔ́n we,
French[fr]
Depuis, tu règles
Adamawa Fulfulde[fub]
Laawol a tokki yaake
Ga[gaa]
Gbɛ ni Yesu Kristo tsɔɔ
Gilbertese[gil]
Ti bon ongo bwanaana.
Gokana[gkn]
Bõ̀ònatõ̀ò kà kà Bàrì
Guarani[gn]
Upe tape
Wayuu[guc]
Nia nee Jesuu
Ngäbere[gym]
Rei kri Jesús
Hiligaynon[hil]
Ining dalan gintudlo
Hiri Motu[ho]
Hadibaia ita
Croatian[hr]
O njemu Isus
Haitian[ht]
Paske’n koute Jezi,
Hungarian[hu]
Mesterünk, Jézus is
Armenian[hy]
Դրա մասին մեր Տերն
Iban[iba]
Tu ajar ari Jesus,
Ibanag[ibg]
Dalan nga nagigiammum,
Igbo[ig]
K’anyị soro
Iloko[ilo]
Insuro ni Jesus ti
Esan[ish]
Ọnan ọkpa h’odẹ
Isoko[iso]
Ọghẹnẹ be jọ
Italian[it]
Questa è la via
Shuar[jiv]
Ukúnmaani nemártamas
Javanese[jv]
Sing dadi muridé
Georgian[ka]
ამ გზის შესახებ
Kabiyè[kbp]
Yesu wɩlɩnɩ-ɖʋ kʋ.
Kongo[kg]
Na ntangu nge kuwaka
Kikuyu[ki]
Njĩra o ĩrĩa Jesu
Khmer[km]
ជា ផ្លូវ ដែល លោក យេស៊ូ
Konzo[koo]
Yesu akweghesaya
Kaonde[kqn]
Jo afunjishe Yesu
S'gaw Karen[ksw]
မ့ၢ်ဝဲကျဲလၢ ကဆှၢပှၤ
San Salvador Kongo[kwy]
O Yesu wasonga yo
Kyrgyz[ky]
Ал жолдо жүрүүгө
Ganda[lg]
Lye kkubo eryo Yesu
Lingala[ln]
Ntango oyokaki
Lozi[loz]
Ki yona nzila
Lithuanian[lt]
Eit šiuo taikos keliu
Luba-Katanga[lu]
Yesu wāfundije
Luvale[lue]
Jila yakunyima
Lunda[lun]
Yayilejeli Yesu
Luo[luo]
Yo ma ne Yesu puonji
Latvian[lv]
Reiz Jēzus mācīja,
Mam[mam]
Jyet bʼe lu tuʼna tej
Huautla Mazatec[mau]
Koanʼisenní, kʼoa jelikui
Macushi[mbc]
Etaapîya
Coatlán Mixe[mco]
Yëˈë duˈun jyënany:
Morisyen[mfe]
Depi ki to finn tann
Malagasy[mg]
Io lalana io,
Mambwe-Lungu[mgr]
I nzila ino Yesu
Marshallese[mh]
Ial̦ eo in me ej tõll̦o̦k
Macedonian[mk]
За него Исус
Malayalam[ml]
പഠിച്ചു നാം
Mòoré[mos]
Yaa so-kãngã la a Zeezi
Malay[ms]
Inilah jalannya,
Burmese[my]
ယေရှု အသံ ကြား စဉ်
Nyemba[nba]
Njila yaco
Central Puebla Nahuatl[ncx]
ITlajtol Dios
North Ndebele[nd]
Yafundiswa nguJes’
Ndau[ndc]
Makabvunjwa ndi Jesu
Nepali[ne]
येसुले देखा’को बाटो
Lomwe[ngl]
Nave Yesu oorwa
Nias[nia]
Fehede Yesu zameʼe
Ngaju[nij]
Jituh jalan damai
Northern Sotho[nso]
Jesu Kriste o go
Nyanja[ny]
Pamene munamvera
Nyaneka[nyk]
Jesus walongesa
Nyungwe[nyu]
Mwaidziwa mwakubva
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọy’o dj’ọ mọ yen rhe
Oromo[om]
Yesuustu si barsiise
Mezquital Otomi[ote]
Jeoba di xiˈäˈi
Pangasinan[pag]
Bangat ya nen Kristo,
Papiamento[pap]
E bos dje Wardador
Palauan[pau]
Jesus a ullisechakl
Nigerian Pidgin[pcm]
The road wey nobody go
Pijin[pis]
Diswan nao Jesus teachim,
Portuguese[pt]
Você ouviu o que
K'iche'[quc]
Xawil saqil,
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Bibliapimari
Cusco Quechua[quz]
Chaymantan qanqa
Rundi[rn]
Imwe Yezu Kristu
Ruund[rnd]
Njil yakulejau kudi Yesu
Romanian[ro]
Pe-această cale dreaptă
Russian[ru]
О нём учил Христос,
Sena[seh]
Ndi njira idapfundzisa
Sango[sg]
A wara lege so gï
Slovenian[sl]
Ko Jezus nas uči,
Songe[sop]
Dibalongyeshe Yesu
Albanian[sq]
Jezuit i je bindur
Serbian[sr]
Za njeg’ smo doznali
Saramaccan[srm]
Jesosi seei
Sranan Tongo[srn]
Na Yesus ler y’a pasi
Southern Sotho[st]
’Me ke tsela eo Jesu
Sundanese[su]
Yésus ngajar éta
Swahili[sw]
Njia ambayo Yesu
Congo Swahili[swc]
Njia ambayo Yesu
Tigrinya[ti]
የሱስ ዝሰርዓ፡
Tiv[tiv]
U yan Ter Yesu tese
Tagalog[tl]
’Tinuro ni Jesus,
Tetela[tll]
Tɔ mbakatɛnya Yeso
Tswana[tn]
Jesu le ene
Tonga (Zambia)[toi]
Nzila yakasimpe
Tojolabal[toj]
Ja-ni ja bʼej
Papantla Totonac[top]
katsi tu tlan chu niti
Tok Pisin[tpi]
Em rot Jisas i bin
Turkish[tr]
İsa Mesih de
Tsonga[ts]
Ka dyondzo ya Yesu
Tswa[tsc]
U yi zwile hi
Tatar[tt]
Сүзе аша Йәһвә
Tumbuka[tum]
Nthowa iyo Yesu
Tahitian[ty]
Faaroo hoi oe
Tzotzil[tzo]
Jaʼ yakʼ kiltik li Xnichʼon
Ukrainian[uk]
Ісус про неї вчив —
Umbundu[umb]
Eci wa yevelela
Urhobo[urh]
Ọn’idjerhe ri
Venda[ve]
No i funzwa ni tshi pfa
Wolaytta[wal]
Yesuusi tamaar’ssoy a
Cameroon Pidgin[wes]
The one weh Jesus teach you
Wallisian[wls]
Ko siʼi Folafola
Yao[yao]
Litalali Yesu
Yapese[yap]
A-ram e re kna-wo’ ni
Yoruba[yo]
Mo kẹ́kọ̀ọ́, mo sì ti
Yucateco[yua]
Jesús xaneʼ tu kaʼansajtech
Isthmus Zapotec[zai]
Lu Stiidxaʼ Dios
Zulu[zu]
Nay’funda kuJesu