Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Na mincích v hodnotě # a # centů je zobrazen heraldický lev jako reprodukce díla, které vytvořil sochař Heikki Häiväoja
Danish[da]
På # og # centmønterne ses en reproduktion af en heraldisk løve designet af billedhuggeren Heikki Häiväoja
German[de]
und # ent-Münzen: Der heraldische Löwe ist die Reproduktion eines Gestaltungsentwurfs des Bildhauers Heikki Häiväoja
English[en]
and # cent coins: these show the Finnish heraldic lion in a reproduction of a design by the sculptor Heikki Häiväoja
Estonian[et]
ja # sendine: müntidel kujutatud vapilõvi on jäljend skulptor Heikki Häiväoja kavandist
Finnish[fi]
ja # sentin kolikoiden kuva-aiheena oleva vaakunaleijona on jäljennös kuvanveistäjä Heikki Häiväojan suunnittelemasta mallista
French[fr]
Pièces de # et # cent (ime) s- Elles montrent un lion héraldique qui est une reproduction d ’ une œ uvre du sculpteur Heikki Häiväoja
Hungarian[hu]
Az # a # az # a # a # és az # centes érmén a Heikki Häiväoja szobrászművész által tervezett címeroroszlán reprodukciója látható
Italian[it]
Monete da # e # cent: leone araldico, opera dello scultore Heikki Häiväoja
Latvian[lv]
Uz # un # centu monētām attēlots ģerboņa lauva – skulptora Heiki Heiveojas (Heikki Häiväoja) darba reprodukcija
Maltese[mt]
Muniti tal # u # ċenteżmu: dawn juru l-iljun araldiku Finlandiż f' riproduzzjoni ta ’ disinn tal-iskultur Heikki Häiväoja
Dutch[nl]
De munten van # en # cent: hierop is een heraldieke leeuw afgebeeld, die een reproductie is van een ontwerp van de beeldhouwer Heikki Häiväoja
Polish[pl]
Na monetach # i # centów widoczny jest lew heraldyczny, będący reprodukcją projektu rzeźbiarza Heikki Häiväoja
Portuguese[pt]
As moedas de # e # cêntimos são ilustradas com o leão heráldico reproduzido a partir de um desenho do escultor Heikki Häiväoja
Slovenian[sl]
Heraldičnega leva, ki je upodobljen na kovancih za # in # centov, je oblikovala kiparka Heikki Häiväoja