Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراهنكِ أنّ ما يسعى ( هوك ) وراءه ، فإنّه موجود هُناك...
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че каквото и да е търсел Хоук, се намира в този сейф.
Czech[cs]
Vsadím se, že ať už šel Hawke po čemkoli, je to tady...
Greek[el]
Βάζω στοίχημα ότι αυτό που ήθελε ο Χοκ είναι εκεί μέσα...
English[en]
I bet whatever Hawke was after, it's in there...
Spanish[es]
Apuesto que lo que Hawke buscaba, está ahí...
Finnish[fi]
Se, mitä Hawke etsi, on takuulla täällä.
French[fr]
Je parie que quoi que cherche Hawke, c'est là-dedans...
Hungarian[hu]
Lefogadom, bármit keresett is Hawke, odabenn van...
Italian[it]
Scommetto che quello che Hawke cercava, qualsiasi cosa fosse, e'li'dentro... un posto che sapeva essere sicuro,
Dutch[nl]
Ik wed erom, dat waar Hawke naar op zoek was, daarin zit...
Polish[pl]
Założę się, że czegokolwiek szukał Hawke, jest tutaj.
Portuguese[pt]
Aposto que o que Hawke procurava está lá.
Romanian[ro]
Pun pariu, indiferent după ce a fost Hawke, este acolo...
Russian[ru]
Спорю, там то, что было нужно Хоуку...
Slovak[sk]
Stavím sa, že to, po čom Hawke išiel, je tu vo vnútri...