Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически мотори за машини (с изключение на сухопътно превозни средства), охладителни компресори и климатични апарати, електрически задвижвани помпи за уреди
Czech[cs]
Elektromotory do strojů (s výjimkou elektromotorů pro pozemní vozidla), kompresory pro chlazení a klimatizaci, elektrická čerpadla do spotřebičů
Danish[da]
Elektriske motorer til maskiner (dog ikke til befordringsmidler til brug på land), kompressorer til køling og luftkonditionering, eldrevne pumper til apparater
German[de]
Elektromotoren für Maschinen (ausgenommen für Landfahrzeuge), Kompressoren für Kühl- und Klimaanlagen, elektrisch betriebene Pumpen für Geräte
Greek[el]
Ηλεκτροκινητήρες για μηχανές (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων), συμπιεστές για ψύξη και κλιματισμό, ηλεκτροκίνητες αντλίες για συσκευές
English[en]
Electric motors for machines (except for land vehicles), compressors for refrigeration and air conditioning, electrically driven pumps for appliances
Spanish[es]
Motores eléctricos para máquinas (excepto para vehículos terrestres), compresores para refrigeración y aire acondicionado, bombas eléctricas para aparatos
Estonian[et]
Masinate (v.a maismaasõidukite) elektrimootorid, külmutusseadmete ja kliimaseadmete kompressorid, seadmete elektripumbad
Finnish[fi]
Koneiden (paitsi maa-ajoneuvojen) sähkömoottorit, kompressorit jäähdytykseen ja ilmastointiin, sähkökäyttöiset pumput laitteisiin
French[fr]
Moteurs électriques de machines (à l'exception de ceux pour véhicules terrestres), compresseurs pour la réfrigération et climatisation, pompes électriques
Hungarian[hu]
Elektromotorok gépekhez (kivéve a szárazföldi járművekhez valókat), kompresszorok hűtéshez és légkondicionáláshoz, elektromos meghajtású szivattyúk készülékekhez
Italian[it]
Motori elettrici per macchine (eccetto quelli per veicoli terrestri), compressori per refrigerazione e condizionamento d'aria, pompe elettriche per apparecchi
Lithuanian[lt]
Elektriniai mašinų varikliai (išskyrus sausumos transporto priemonių), kompresoriai šaldymo ir oro kondicionavimo reikmėms, elektriniai siurbliai prietaisams
Latvian[lv]
Elektriski motori mašīnām (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem), kompresori saldēšanai un gaisa kondicionēšanai, elektriski darbināmi sūkņi ierīcēm
Maltese[mt]
Muturi elettriċi għall-magni (minbarra għall-vetturi ta' l-art), kumpressuri għat-tkessiħ u l-ikkondizzjonar ta' l-arja, pompi li jaħdmu bl-elettriku għall-appliances
Dutch[nl]
Elektrische motoren voor machines (uitgezonderd motoren voor voertuigen), compressoren voor koelkasten en klimaatregeling, elektrisch aangedreven pompen voor apparaten
Polish[pl]
Silniki elektryczne do maszyn (z wyjątkiem pojazdów lądowych), kompresory do lodówek i klimatyzatorów, elektrycznie napędzane pompy do urządzeń
Portuguese[pt]
Motores eléctricos para máquinas (à excepção dos para veículos terrestres), compressores para refrigeração e condicionamento de ar, bombas accionadas electricamente para electrodomésticos
Romanian[ro]
Motoare electrice pentru masini (cu exceptia vehiculelor terestre), compresoare de racit si aer conditionat, pompe actionate electric pentru dispozitive
Slovak[sk]
Elektromotorov pre stroje (okrem pozemných vozidiel), kompresorov na chladenie a klimatizovanie, elektrických čerpadiel pre spotrebiče
Slovenian[sl]
Električni motorji za stroje (razen za suhozemska vozila), kompresorji za hladilnike in klimatske naprave, električne pogonske črpalke za naprave
Swedish[sv]
Elektriska motorer till maskiner (ej för fordon), kompressorer för kylning och luftkonditionering, elektriskt drivna pumpar för apparater