Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Роузмъри каза, че няма да дойде, ако не заключа оръжието си.
Bosnian[bs]
Rosemary je rekla da neće doći ovamo ako ne zaključam oružje.
Czech[cs]
Rosemary řekla, že sem nevkročí, jestli tu pušku někam neschovám.
English[en]
Rosemary said she wouldn't come over here if I didn't lock up the gun.
Spanish[es]
Rosemary dijo que no vendría por aquí si no guardaba el arma.
Estonian[et]
Rosemary ütles, et ta ei tule siia kuni ma ei pane relva luku taha.
Finnish[fi]
Rosemary sanoi ettei tule tänne ellen pistä asetta pois.
Hungarian[hu]
Rosemary azt mondta, nem jön át, ha nem zárom el a fegyvert.
Italian[it]
Rosemary ha detto che non verra'se non metto il fucile sottochiave.
Portuguese[pt]
Rosemary disse que não viria se eu não guardasse a arma.