Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طابت ليلتكم يا أولاد
Bulgarian[bg]
Лека вечер, момчета.
Czech[cs]
Dobrou hoši.
Greek[el]
Καληνύχτα, παιδιά.
English[en]
'Night, boys.
Spanish[es]
Buenas noches, chicos.
Finnish[fi]
Öitä, pojat.
French[fr]
Bonne nuit.
Hebrew[he]
לילה טוב, בחורים.
Croatian[hr]
Laku noć, momci.
Hungarian[hu]
Jó éjt, fiúk.
Italian[it]
'Notte, ragazzi.
Dutch[nl]
Goendenavond, jongens.
Polish[pl]
Dobranoc, chłopcy.
Portuguese[pt]
Boa Noite, pessoal.
Romanian[ro]
Noapte bună, băieţi.
Slovak[sk]
Dobrú noc, chlapci.
Slovenian[sl]
Lahko noč, fantje.
Serbian[sr]
Laku noć, momci.
Turkish[tr]
İyi geceler çocuklar.
Ukrainian[uk]
До побачення, хлопці!