Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت طباخه محترفه فى مطعم مشهور
Bulgarian[bg]
Бях главен готвач в " Кафенето на артистите ".
Bosnian[bs]
Bila sam šef kuhinje u Umetničkom kafeu.
Czech[cs]
Já byla provozní v Umělecký kavárně.
Danish[da]
Jeg var kok i " Cafe des Artistes ".
German[de]
Aber ich bin doch nun mal Küchenchefin und keine Artistin.
Greek[el]
'Ημουν βοηθός σεφ στο Καφέ ντεζ Αρτίστ.
English[en]
I was a sous chef at Cafe des Artistes.
Spanish[es]
Yo era segunda jefe de cocina.
Estonian[et]
Ma olin ikkagi kokk " Cafe des Artiste. "
Persian[fa]
من تو رستوران دآرتيست سر آشپز بودم
Finnish[fi]
Olin sentään kokkina Cafe des Artistessa.
French[fr]
J'ai été chef au Café des Artistes!
Hebrew[he]
הייתי תת-שף ב " קפה ד'ארטיסט ".
Croatian[hr]
Ja, koja sam bila kuharica u Cafe des Artistes!
Hungarian[hu]
Én a főszakács helyettese voltam a Café des Artistes-ban.
Italian[it]
Ero uno degli chef al Café des Artistes!
Dutch[nl]
Ik ben souschef in Café des Artistes geweest.
Polish[pl]
Byłam szefem kuchni w restauracji artystycznej.
Portuguese[pt]
Trabalhei no " Café des Artiste ".
Romanian[ro]
Am fost bucătar şef la Café des Artistes.
Russian[ru]
Я была соусным поваром в " Кафе де Артист ".
Slovenian[sl]
Delala sem v " Café des Artistes ".
Swedish[sv]
Jag, som har jobbat på Café des Artistes.
Turkish[tr]
" Café des Artistes " de yardımcı aşçıydım.