Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той дойде при мен и говорихме за музика и филми.
Cebuano[ceb]
Miduol siya ug nakig-istorya nako, ug nag-istoryahanay mi mahitungod sa musika ug mga salida.
Czech[cs]
Přišel za mnou a povídali jsme si o hudbě a filmech.
Danish[da]
Han kom over for at tale med mig, og vi talte om musik og film.
German[de]
Er kam auf mich zu, und wir sprachen über Musik und Filme.
Spanish[es]
Se acercó para conversar y hablamos sobre música y películas.
Estonian[et]
Ta tuli minu juurde juttu ajama ja me rääkisime muusikast ja filmidest.
Finnish[fi]
Hän tuli juttelemaan kanssani, ja puhuimme musiikista ja elokuvista.
French[fr]
Il est venu vers moi pour me parler et nous avons discuté de musique et de films.
Croatian[hr]
Prišao je kako bi porazgovarao sa mnom, a razgovarali smo o glazbi i filmovima.
Hungarian[hu]
Odajött hozzám beszélgetni, és zenéről, meg filmekről esett szó.
Indonesian[id]
Dia datang menghampiri untuk berbicara dengan saya, dan kami berbicara mengenai musik dan film.
Italian[it]
Mi venne incontro e parlammo di musica e di film.
Japanese[ja]
彼はわたしのところにやって来ると声をかけ,音楽と映画について話をしました。
Korean[ko]
그는 제게 말을 걸어왔고 우리는 음악과 영화 이야기를 했습니다.
Lithuanian[lt]
Jis priėjo pasikalbėti su manimi, tad ėmėme kalbėtis apie muziką ir filmus.
Latvian[lv]
Viņš pienāca parunāt ar mani, un mēs runājām par mūziku un filmām.
Malagasy[mg]
Nanatona izy mba hiresaka amiko, ary dia niresaka mikasika ny mozika sy ny sarimihetsika izahay.
Mongolian[mn]
Тэр над дээр ирж яриа өрнүүлснээр бид хоёр хөгжим болон киноны тухай ярилцлаа.
Norwegian[nb]
Han kom bort for å snakke med meg, og vi pratet om musikk og filmer.
Dutch[nl]
Hij kwam naar me toe om met me te praten en we hadden het over muziek en films.
Polish[pl]
Podszedł do mnie i porozmawialiśmy trochę o muzyce i filmach.
Portuguese[pt]
Ele veio falar comigo e conversamos sobre música e filmes.
Romanian[ro]
El s-a apropiat şi am discutat despre muzică şi filme.
Russian[ru]
Он подошел ко мне с намерением поговорить, и мы поболтали о музыке и кино.
Samoan[sm]
Na sau o ia ma te talanoa, ma sa ma talanoa e uiga i musika ma ata tifaga.
Swedish[sv]
Han kom fram till mig och vi började prata om musik och filmer.
Tagalog[tl]
Nilapitan niya ako para kausapin, at napag-usapan namin ang musika at pelikula.
Tongan[to]
Naʻá ne haʻu ke talanoa mai kiate au, pea ne ma talanoa kau ki he mūsiká mo e ngaahi faiva heleʻuhilá.
Ukrainian[uk]
Він підійшов поговорити зі мною, і ми заговорили про музику й кінофільми.
Vietnamese[vi]
Anh ta đến nói chuyện với tôi, và chúng tôi nói chuyện về âm nhạc và phim ảnh.