Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ስግብግብ የሆኑ ትርፍ አግበስባሾች የቅንጦት አኗኗራቸው እንዳይነካባቸው ለመከላከል ይፈልጋሉ።
Czech[cs]
Chamtiví, ziskuchtiví lidé a jiné bohaté osoby by si rádi uchránili svůj blahobyt.
Danish[da]
Begærlige profitmagere og velhavende folk ville sikkert gerne opretholde deres luksusprægede tilværelse.
German[de]
Habgierige Profitmacher und andere wohlhabende Personen würden gern ihren Wohlstand schützen.
Ewe[ee]
Ke asitsala ŋuklẽla siwo adi be yewoakpɔ yewoƒe kesinɔnuwo ta ya ɖe?
Greek[el]
Οι άπληστοι κερδοσκόποι και άλλοι πλούσιοι άνθρωποι θα ήθελαν να προστατεύσουν τον πλούσιο τρόπο της ζωής τους.
English[en]
Greedy profiteers and other wealthy persons would like to protect their affluent way of life.
Spanish[es]
Egoístas en busca de lucro y otras personas acaudaladas quisieran proteger su acomodado modo de vivir.
Finnish[fi]
Ahneet keinottelijat ja muut varakkaat ihmiset haluaisivat suojella ylellistä elämäntapaansa.
French[fr]
Mais que dire des profiteurs cupides qui aimeraient continuer à vivre dans l’opulence?
Croatian[hr]
Sebični ljudi koji se bave unosnim poslovima, kao i druge imućne osobe, rado bi zaštitile svoje blagostanje.
Hungarian[hu]
Az önző profitszerzők és a jó módban élő emberek szívesen megvédelmezik jólétüket.
Indonesian[id]
Orang-orang yang mencari keuntungan dengan tamak dan orang-orang kaya lainnya ingin mempertahankan cara hidup mereka yang berlebihan.
Italian[it]
Avidi profittatori e altri ricchi vorrebbero proteggere il loro agiato modo di vivere.
Japanese[ja]
利益を貪る者や富裕な人々は自分たちの豊かな生き方を守りたいと思います。
Korean[ko]
탐욕적인 이득자들과 기타 부요한 사람들은 그들의 풍요한 생활 방식을 보호하려고 할 것입니다.
Malagasy[mg]
Misy mpanararaotra fatra-pitia vola sy olon-kafa koa manan-karem-be, ho tia ny hanohy hiaina ao anatin’ny harena be dia be.
Norwegian[nb]
Grådige forretningsfolk og andre velstående personer ønsker å fortsette å leve i overflod.
Dutch[nl]
Hebzuchtige profiteurs en andere rijke mensen zouden graag hun luxueuze leventje willen beveiligen.
Portuguese[pt]
Os exploradores gananciosos e outras pessoas abastadas gostariam de proteger seu modo afluente de vida.
Romanian[ro]
Profitorilor lacomi şi altor oameni bogaţi le-ar plăcea să trăiască şi mai departe în belşug.
Slovenian[sl]
Lakomni dobičkarji in drugi premožni ljudje bi radi zaščitili svoje bogastvo.
Samoan[sm]
Ae o le a faapefea tagata matapeapea i tupe faasili o ē mananao e puipuia a latou ālaoa o loo ola ai?
Swedish[sv]
Giriga profitörer och andra rika människor skulle gärna vilja skydda sin lyx och sitt överflöd.
Twi[tw]
Na mfasopɛfo adifudepɛfo a wɔbɛpɛ sɛ wɔbɔ wɔn taamudi asetra no ho ban no nso ɛ?
Yoruba[yo]
Ṣugbọn ki ni nipa ti awọn oniwọra tí ń jèrè àjẹpajúdé ti yoo fẹ lati daabobo igbesi-aye wọn onígbẹdẹmukẹ?