Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
And he also criticized the Brazilian press for keeping silent about the occupation, saying that if not “the news would completely destabilize the firm position of the Government to persevere the construction of the dam”:
Spanish[es]
Gandarella también criticó [enlace muerto] a la prensa brasilera por guardar silencio con respecto a la toma, al afirmar que si no hubiese sido así “las noticias desestabilizarían por completo la firme posición del gobierno de insistir con la construcción de la represa”:
French[fr]
Il a aussi critiqué la presse brésilienne pour avoir gardé le silence sur cette occupation et déclaré que dans le cas contraire, “les informations risqueraient de déstabiliser complètement le gouvernement brésilien, fermement décidé à persévérer dans la construction du barrage.”
Italian[it]
Gandarella critica anche la stampa brasiliana per aver taciuto sull'occupazione, dicendo che altrimenti “le notizie avrebbero completamente destabilizzato il governo brasiliano, fermamente deciso a continuare la costruzione della centrale”:
Portuguese[pt]
E criticou ainda a imprensa brasileira por manter silêncio sobre a ocupação, que se assim não fosse “desestabilizaria completamente a posição firme do Governo em perseverar na construção da usina”: