Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Духовете на клингоните, вулканците, ференгите идват при нас както мечката, койота и папагала.
Danish[da]
Ånderne af klingoner, vulcaner, ferengier kommer til os ligesom bjørnen prærieulven, papegøjen.
German[de]
Die Geister der Klingonen, der Vulkanier und der Ferengi kommen genauso zu uns wie der Bär, der Coyote und der Papagei.
Greek[el]
Τα πνεύματα των Κλίνγκον, των Βουλκάνιων, των Φερένγκι έρχονται σ'εμάς όπως η αρκούδα και το κογιότ, ο παπαγάλος.
English[en]
The spirits of the Klingon, the Vulcan, the Ferengi come to us just as the bear and the coyote, the parrot.
Spanish[es]
Los espíritus de los klingons, los vulcanos y los ferengis acuden aquí igual que los del oso, el coyote o el loro.
Finnish[fi]
Klingonien, vulcanien ja ferengien henget tulevat luoksemme aivan kuten karhujen ja kojoottien.
French[fr]
Les esprits des Klingons, des Vulcains, des Ferengis viennent rejoindre l'ours, le coyote, le perroquet.
Italian[it]
Gli spiriti di Klingon, Vulcaniani e Ferengi Vengono da noi cosi come gli orsi i coyote, e i pappagalli.
Dutch[nl]
De geesten van Klingons, Vulcans en Ferengi bezoeken ons, net als die van de beer en de coyote.
Polish[pl]
Duchy Klingonów, Wolkan, Ferengich przybywają do nas tak samo, jak duchy niedźwiedzia, kojota, papugi.
Portuguese[pt]
Os espíritos dos klingons, dos vulcanos e dos ferengis vem aqui igual ao do urso, do coiote ou do papagaio.
Romanian[ro]
Spiritele klingonienilor, vulcanienilor, ferengilor ne apar noua ca si ursul coiotul, papagalul.
Swedish[sv]
Klingonernas, vulcanernas, ferengernas andar kommer till oss precis som björnen, prärievargen, papegojan.
Turkish[tr]
Klingon, Vulcan ve Ferengi ruhları da tıpkı ayı, kır kurdu veya papağan gibi bize gelir.