Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In een onlangse jaar het wêreldwye militêre besteding byvoorbeeld R7 biljoen beloop—R1 120 per persoon.
Arabic[ar]
في احدى السنوات الاخيرة، مثلا، بلغ معدل الانفاق العسكري ٨٦٤ بليون دولار، اي ١٤٤ دولارا عن كل شخص.
Bemba[bem]
Ku ca kumwenako, mu mwaka wa nomba line, indalama bapoosele ku fyanso shafikile kuli badola ba ku Amerika 864 bilioni, e kuti badola 144 pa muntu umo na umo.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, sa di pa dugayng tuig ang tibuok-kalibotang gastos sa militar mikabat ug $864 ka bilyon —$144 matag tawo.
Czech[cs]
V jednom z posledních roků například dosáhly celosvětové výdaje na vojenské účely 864 miliard dolarů, což činí 144 dolarů na osobu.
Danish[da]
Et af de senere år nåede de globale militærudgifter op på mere end 7 billioner kroner — knap 1200 kroner pr. person.
German[de]
In einem der letzten Jahre erreichten die weltweiten Militärausgaben die Summe von 864 Milliarden Dollar, das sind 144 Dollar pro Person.
Ewe[ee]
Le kpɔɖeŋu me, le ƒe aɖe si va yi medidi boo o me la, ga home si wozã le xexeame godoo ɖe asrafowo ŋu ɖo dɔlar biliɔn 864—si nye $144 zazã ɖe ame ɖeka ŋu.
Greek[el]
Κάποιο πρόσφατο έτος, για παράδειγμα, οι παγκόσμιες στρατιωτικές δαπάνες έφτασαν τα 864 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 324 τρισ. δρχ.) —144 δολάρια (περ. 54.000 δρχ.) ανά άτομο.
English[en]
In one recent year, for example, global military spending topped $864 billion—$144 per person.
Spanish[es]
Por citar un ejemplo, el desembolso militar a escala mundial ascendió a 864.000 millones de dólares en un año reciente: 144 dólares por persona.
Estonian[et]
Näiteks läks maailmas hiljuti sõjalisteks kulutusteks aastas 864 miljardit dollarit ehk 144 dollarit inimese peale.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräänä äskettäisenä vuotena maailman sotilasmenot olivat 864 miljardia dollaria – 144 dollaria eli vajaat tuhat markkaa henkeä kohti.
French[fr]
Par exemple, au cours d’une seule année récente, les dépenses militaires mondiales ont atteint 864 milliards de dollars, soit 144 dollars par personne.
Hebrew[he]
באחת השנים האחרונות, למשל, הוציא העולם על צבאותיו 864 מיליארד דולר, דהיינו 144 דולר לנפש.
Croatian[hr]
Naprimjer, u jednoj od prošlih godina izdaci za naoružanje u čitavom svijetu dostigli su 864 milijarde dolara — prosječno 144 dolara po osobi.
Hungarian[hu]
Nemrég az egyik évben például a világ katonai kiadása új csúcsot ért el 864 milliárd dollárral. Ez egy főre lebontva 144 dollár.
Indonesian[id]
Misalnya, baru-baru ini, anggaran belanja militer global dalam satu tahun mencapai 864 miliar dolar—$144 per orang.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, iti nabiit pay a tawen, immabut iti $864 a bilion—$144 iti kada tao—ti nagastos ti militar.
Italian[it]
In un anno recente, ad esempio, le spese militari a livello mondiale hanno toccato gli 864 miliardi di dollari: 144 dollari per ogni abitante della terra.
Japanese[ja]
例えば,最近のある年の世界の軍事費は,一人につき144ドル(約1万7,300円)で,合計8,640億ドル(約103兆7,000億円)に達しました。
Korean[ko]
예를 들면, 최근 한 해 동안 세계 군비는 8640억 달러에 달했는데, 그 액수는 일인당 144달러에 해당합니다.
Lingala[ln]
Na ndakisa, na mbula moko mpamba oyo euti koleka, na mokili mobimba babimisaki badolre miliare 864, oyo ezali kopesa badolare 144 mpo na moto moko moko na mokili mobimba, mpo na makambo etali bitumba. Kanisá naino!
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, neseniai vienais metais visame pasaulyje karinės išlaidos siekė 864 milijardus dolerių, tai yra 144 dolerius kiekvienam žmogui.
Latvian[lv]
Piemēram, nesen viena gada laikā izdevumi militāriem mērķiem pasaulē sasniedza 864 miljardus dolāru — 144 dolārus uz cilvēku.
Malagasy[mg]
Vao haingana, ohatra, dia 864 000 tapitrisa dolara no fitambaran’ny lany tamin’ny fanaovana fitaovam-piadiana maneran-tany, izany hoe 144 dolara isan’olona.
Norwegian[nb]
I et av de senere årene kom for eksempel verdens militære utgifter opp i 7,7 billioner kroner — 1296 kroner pr. person.
Nepali[ne]
उदाहरणका लागि, हालैको वर्षमा विश्वव्यापी सेनाले ८ खरब ६४ अरब डलर अर्थात् प्रति व्यक्ति १४४ डलर खर्च गरिरहेको छ।
Dutch[nl]
In een recent jaar bijvoorbeeld bereikten de mondiale militaire uitgaven de $864 miljard — $144 per persoon.
Polish[pl]
Na przykład w jednym z ostatnich lat na zbrojenia przeznaczono na świecie 864 miliardy dolarów, czyli 144 dolary na osobę.
Portuguese[pt]
Por exemplo, num ano recente, o total de gastos militares no mundo chegou a 864 bilhões de dólares — 144 por pessoa.
Romanian[ro]
De pildă, recent, cheltuielile militare la nivel mondial au ajuns la 864 de miliarde de dolari — 144 de dolari de persoană.
Russian[ru]
Так, за один из последних годов военные расходы составили 864 миллиарда долларов — 144 доллара на человека.
Slovak[sk]
Napríklad v jednom z uplynulých rokov dosiahli celosvetové výdavky na zbrojenie výšku 864 miliárd dolárov, čo znamená v priemere 144 dolárov na osobu.
Slovenian[sl]
V nekem nedavnem letu se je na primer po svetu za vojaške namene porabilo 864 milijard USD (največ dotlej), kar je 144 USD na osebo.
Shona[sn]
Somuenzaniso, rimwe gore richangopfuura, mari yakashandiswa munyika yose mune zvechiuto yakasvika avhareji yemabhiriyoni US$864 (Z$48 384 000 000 000)—yaizova US$144 (Z$8 064) pamunhu.
Albanian[sq]
Për shembull, në një nga vitet e fundit shpenzimet botërore për ushtrinë arritën maksimumin prej 864 miliardë dollarësh—144 dollarë për njeri.
Serbian[sr]
Primera radi, jedne nedavne godine, globalni troškovi za naoružanje dostigli su cifru od 864 milijarde dolara — što je 144 dolara po osobi.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, selemong se seng ho tse sa tsoa feta, chelete e ileng ea sebelisoa ke sesole lefatšeng lohle e ile ea ba ka holimo ho liranta tse libilione tse 7—ka karolelano e ne e le R1 120 ho motho a le mong.
Swedish[sv]
Under ett år nyligen uppgick världens militärutgifter till 8 640 miljarder kronor — 1 440 kronor för varje människa.
Swahili[sw]
Kwa mfano, katika mwaka mmoja hivi karibuni, dola bilioni 864 za Marekani, yaani dola 144 za Marekani kwa kila mtu mmoja, zilitumiwa kuendeleza shughuli za kijeshi ulimwenguni pote.
Congo Swahili[swc]
Kwa mfano, katika mwaka mmoja hivi karibuni, dola bilioni 864 za Marekani, yaani dola 144 za Marekani kwa kila mtu mmoja, zilitumiwa kuendeleza shughuli za kijeshi ulimwenguni pote.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, சமீப ஆண்டில், உலகம் முழுவதும் இராணுவத்துக்காக செய்யப்பட்ட செலவுகளை —38 லட்சத்து 88 ஆயிரம் கோடியை —கணக்கிட்டுப் பார்த்தால் ஒரு நபருக்கு 6,480 ரூபாய் ஆகிறது.
Thai[th]
ตัว อย่าง เช่น ใน ปี หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน นี้ การ ใช้ จ่าย ด้าน การ ทหาร ของ โลก เพิ่ม สูง ถึง 864,000 ล้าน ดอลลาร์ หรือ 144 ดอลลาร์ ต่อ คน.
Tagalog[tl]
Halimbawa, sa loob ng isang taon kamakailan, ang ginugol sa militar sa buong daigdig ay umabot sa $864 na bilyon —$144 bawat tao.
Tswana[tn]
Ka sekai, ngwaga mongwe bosheng jaana, madi a a dirisitsweng mo sesoleng mo lefatsheng lotlhe a ile a fitlha go diranta di le dibilione di le supa—R1 120 motho mongwe le mongwe.
Tok Pisin[tpi]
Olsem: I no longtaim i go pinis na insait long wanpela yia, long olgeta hap ol i tromoi inap 2,704 bilion kina long ol samting bilong pait —olsem 450 kina long wanpela man.
Turkish[tr]
Örneğin yakın geçmişte tek bir yılda dünya çapındaki askeri harcamalar kişi başına ortalama 144 dolar ve toplam olarak 864 milyar dolara ulaştı.
Tsonga[ts]
Hi xikombiso, eka rin’wana ra malembe lama ha ku helaka, timali leti tirhisiweke evusocheni emisaveni hinkwayo a ku ri nkombo wa magidi ya timiliyoni ya tirhandi—ku nga 1 120 wa tirhandi hi nhloko ya munhu.
Twi[tw]
Nnansa yi sɛ nhwɛso no, sika a wɔsɛee no wɔ sraadi ho no boro dɔla ɔpepepem 864—dɔla 144 wɔ onipa biako biara ho—wɔ wiase nyinaa.
Ukrainian[uk]
Наприклад, торік військові витрати у світі досягли 864 мільярдів доларів — 144 долари на особу.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, kutshanje komnye unyaka osandul’ ukudlula, imali esetyenziswe kwezomkhosi ehlabathini lonke ibe ngaphezu kwezigidi zezigidi zeerandi ezisixhenxe—i-R1 120 umntu omnye.
Chinese[zh]
例如,最近某年,全球花在军备方面的费用达8640亿美元,平均每人144美元。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, onyakeni wamuva nje, imali eyachithwa umhlaba wonke kwezempi yafinyelela emaRandini ayizigidi zezigidi ezingu-7—okuyisilinganiso samaRandi angu-1 120 umuntu ngamunye.