Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ПиАр-а мисли, че ще получиш доста токшоута.
Czech[cs]
PR si myslí, že to je budeš na banda talk show.
German[de]
Da warten Talkshoweinladungen auf dich.
Greek[el]
Η διεύθυνση σκέφτεται να σου δώσει μερικά τοκ σόου.
English[en]
PR thinks it's gonna get you on a bunch of talk shows.
Spanish[es]
Relaciones públicas cree que te llevará a algunos programas de televisión.
Estonian[et]
PR osakond usub, et pääsed isegi vestlussaadetesse.
French[fr]
Tu vas être invitée dans des talk shows.
Hebrew[he]
יח " צ משערים שזה יגרום לך להופיע בכל מיני תוכניות ארוח.
Croatian[hr]
PR MISLI DA ĆEŠ DOBITI NEKOLIKO EMISIJA UŽIVO.
Hungarian[hu]
A képviselet szerint egy csomó talkshow-ba bejuttat.
Indonesian[id]
PR berpikir bahwa itu akan membuatmu tampil dalam banyak talkshow.
Icelandic[is]
Kynningardeildin heldur ađ hún komi ūér í fjölda spjallūátta.
Italian[it]
P.R. pensa di poterti affidare una serie di talk show.
Dutch[nl]
PR denkt dat het je in een hele zooi praatprogramma's krijgt.
Portuguese[pt]
RP acha que vai pôr você em muitos shows de entrevista.
Romanian[ro]
O să te alegi cu o serie de emisiuni!
Russian[ru]
Пиарщики думают послать тебя на парочку ток-шоу.
Slovenian[sl]
PR misli, da ti bo to prineslo kup oddaj v živo.
Albanian[sq]
PR mendon se do të të fusë ty në një grumbull debatesh.
Serbian[sr]
PR misli da ćeš dobiti nekoliko emisija uživo.
Turkish[tr]
Halkla ilişkiler, sana sohbet programı ayarlamayı düşünüyor.
Chinese[zh]
公关 认为 这是 谈婚论嫁 你 一堆 谈话 节目 。