Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на темповете на технологичния прогрес е препоръчително отрасълът и държавите членки да разработят — и да хармонизират в рамките на целия Съюз — допълнителни допълващи се и съвместими системни профили за други видове станции и технологии на СИТС.
Czech[cs]
Vzhledem k rychlosti technologického pokroku jsou odvětví a členské státy vyzývány, aby vyvíjely – a napříč Unií harmonizovaly – další doplňující se a kompatibilní systémové profily pro další typy stanic C-ITS a technologie.
Danish[da]
I lyset af den hastige teknologiske udvikling opfordres branchen og medlemsstaterne til at udvikle – og samordne i hele Unionen – yderligere komplementerende og kompatible systemprofiler til andre slags C-ITS-tjenester og -teknologier.
German[de]
Angesichts des Tempos des technologischen Fortschritts werden die Industrie und die Mitgliedstaaten dazu angehalten, zusätzliche ergänzende und kompatible Systemprofile für andere Arten von C-ITS-Stationen und Technologien zu entwickeln und unionsweit zu harmonisieren.
Greek[el]
Δεδομένου του ρυθμού της τεχνολογικής προόδου, η βιομηχανία και τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται να αναπτύξουν –και να εναρμονίσουν στο σύνολο της Ένωσης– επιπλέον συμπληρωματικά και συμβατά προφίλ συστήματος για άλλους τύπους σταθμών C-ITS και τεχνολογίες.
English[en]
In view of the pace of technological progress, industry and Member States are encouraged to develop – and harmonise across the Union – additional complementary and compatible system profiles for other types of C-ITS stations and technologies.
Spanish[es]
Habida cuenta del ritmo del progreso tecnológico, se anima a la industria y a los Estados miembros a desarrollar (y armonizar en toda la Unión) perfiles de sistema complementarios y compatibles adicionales para otros tipos de estaciones y tecnologías STI-C.
Estonian[et]
Pidades silmas tehnika arengu tempot, innustatakse tööstusvaldkonda ja liikmesriike töötama välja ja kogu liidus ühtlustama teisigi üksteist täiendavaid ja ühilduvaid süsteemiprofiile muud tüüpi C-ITSi jaamade ja tehnoloogialahenduste jaoks.
Finnish[fi]
Teknologian nopean kehityksen vuoksi toimialaa ja jäsenvaltioita kannustetaan kehittämään uusia täydentäviä ja yhteensopivia järjestelmäprofiileja muuntyyppisille C-ITS-yksiköille ja -teknologioille.
French[fr]
Compte tenu de la vitesse à laquelle les technologies évoluent, le secteur et les États membres sont encouragés à mettre au point – et à harmoniser dans l’ensemble de l’Union – d’autres technologies et profils de système complémentaires et compatibles avec d’autres types de stations STIC.
Croatian[hr]
S obzirom na brzinu tehnološkog napretka industrija i države članice potiču se da razvijaju – i na razini Unije usklađuju – dodatne komplementarne i kompatibilne profile sustava za druge vrste stanica i tehnologija C-ITS-a.
Hungarian[hu]
A technológiai fejlődés ütemét figyelembe véve az ágazatot és a tagállamokat ösztönözzük arra, hogy a C-ITS-állomások és technológiák egyéb típusai számára is dolgozzanak ki további egymást kiegészítő és kompatibilis rendszerprofilokat, és ezeket Unió-szerte harmonizálják.
Italian[it]
Alla luce del ritmo del progresso tecnologico, l'industria e gli Stati membri sono incoraggiati a sviluppare e ad armonizzare in tutta l'Unione profili di sistema complementari e compatibili supplementari per altri tipi di stazioni e tecnologie C-ITS.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į technologinės pažangos tempą, pramonės atstovai ir valstybės narės raginami parengti ir Sąjungos mastu suderinti daugiau vienas kitą papildančių ir suderinamų sistemų profilių, skirtų kitų rūšių C-ITS stotims ir technologijoms.
Latvian[lv]
Ņemot vērā tehnoloģiju attīstības tempu, nozare un dalībvalstis tiek mudinātas izstrādāt un visā Savienībā harmonizēt savstarpēji papildinošus un savietojamus papildu sistēmas profilus citiem C-ITS staciju un tehnoloģiju veidiem.
Maltese[mt]
Fid-dawl tal-pass tal-progress teknoloġiku, l-industrija u l-Istati Membri huma mħeġġa jiżviluppaw – u jarmonizzaw madwar l-Unjoni – profili tas-sistemi komplementari u kompatibbli addizzjonali għal tipi oħra ta’ stazzjonijiet u teknoloġiji tas-C-ITS.
Dutch[nl]
Gezien het tempo van de technologische vooruitgang worden de sector en de lidstaten aangemoedigd om extra complementaire en compatibele systeemprofielen voor andere types C-ITS-stations en -technologieën te ontwikkelen en in de hele Unie te harmoniseren.
Polish[pl]
Ze względu na tempo postępu technologicznego zachęca się przemysł i państwa członkowskie do opracowania i zharmonizowania w całej Unii dodatkowych komplementarnych i kompatybilnych profili systemów dla innych rodzajów stacji i technologii C-ITS.
Portuguese[pt]
Tendo em conta o ritmo do progresso tecnológico, tanto a indústria como os EstadosMembros são incentivados a desenvolver — e a harmonizar em toda a União — perfis de sistema adicionais, complementares e compatíveis, para outros tipos de estações e tecnologias STIC.
Romanian[ro]
Având în vedere ritmul progresului tehnologic, industria și statele membre sunt încurajate să dezvolte și să armonizeze, la nivelul întregii Uniuni, noi profiluri de sistem complementare și compatibile pentru alte tipuri de stații și de tehnologii C-ITS.
Slovak[sk]
Vzhľadom na tempo technologického pokroku sa priemysel a členské štáty vyzývajú, aby vyvinuli a v celej Únii zosúladili ďalšie doplnkové a kompatibilné profily systému pre ostatné typy staníc a technológií C-ITS.
Slovenian[sl]
Zaradi hitrega tehnološkega napredka se industrijo in države članice spodbuja k razvoju dodatnih dopolnjujočih se in združljivih sistemskih profilov za druge vrste postaj in tehnologih C-ITS ter njihovi uskladitvi po vsej Uniji.
Swedish[sv]
Med hänsyn till den tekniska utvecklingens frammarsch uppmanas industrin och medlemsstaterna att utforma ytterligare kompletterande och kompatibla systemprofiler för andra typer av C-ITS-stationer och teknik, samt att harmonisera dessa över hela unionen.