Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معاملة الملياديرات في أمريكا اليوم لمحنة اليهود في ألمانيا النازية ؟
Bulgarian[bg]
Да не сравни отношението към милиардерите в Америка днес с положението на евреите в Нацистка Германия?
Bosnian[bs]
Jeste li upravo uporedili tretiranje milijardera sa položajem Jevreja u nacističkoj Njemačkoj?
Czech[cs]
Vy jste právě srovnal dnešní zacházení s miliardáři v Americe s vážnou situací Židů v nacistickém Německu?
Greek[el]
Μόλις συγκρίνατε τη μεταχείριση των πλουσίων στην Αμερική με τη μοίρα των Εβραίων στη Ναζιστική Γερμανία;
English[en]
Did you just compare the treatment of billionaires in America today to the plight of the Jews in Nazi Germany?
Basque[eu]
Antzekoak al dira Amerikan aberatsei ematen zaien tratua... eta juduen jazarpena Alemanian, nazien garaian?
Finnish[fi]
Vertasitko juuri USA: n miljardöörien kohtelua - juutalaisten kohteluun Natsi-Saksassa?
French[fr]
Est-ce que vous venez de comparer le traitement à l'égard des milliardaires en Amérique aujourd'hui et le massacre des Juifs en Allemagne?
Hebrew[he]
הרגע השווית את היחס למיליארדרים כיום באמריקה למצוקת היהודים בגרמניה הנאצית?
Croatian[hr]
Jeste li upravo uporedili tretiranje milijardera sa položajem Jevreja u nacističkoj Nemačkoj?
Hungarian[hu]
Párhuzamot vél felfedezni a mai, amerikai milliárdosok és a náci Német Birodalomban szenvedő zsidók sorsa közt?
Indonesian[id]
Apa kau sedang membandingkan perlakuan milyuner di America hari ini dengan nasib orang-orang Yahudi di masa Jerman Nazi?
Italian[it]
Ha appena paragonato il trattamento dei miliardari nell'America odierna al massacro degli ebrei nella Germania nazista?
Norwegian[nb]
Sammenlignet du nettopp behandlingen av milliardærer i USA med den av jøder i Det tredje riket?
Portuguese[pt]
Comparou o tratamento dos multimilionários, nos EUA, ao sofrimento dos Judeus na Alemanha nazi?
Romanian[ro]
Tocmai ai comparat atitudinea faţă de miliardari din America de azi cu situaţia dificilă a evreilor din Germania nazistă?
Russian[ru]
Вы только что сравнили отношение к миллиардерам в США в наши дни с бедственным положением евреев в нацистской Германии?
Serbian[sr]
Jeste li upravo uporedili tretiranje milijardera sa položajem Jevreja u nacističkoj Nemačkoj?
Swedish[sv]
Jämförde du nyss behandlingen av miljarder i USA med den av judar i Nazisttyskland?
Turkish[tr]
Az önce Amerika'da milyarderlere olan tavırla Nazi Almanyası'ndaki Yahudilerin durumunu mu kıyasladınız?
Ukrainian[uk]
Ви щойно порівняли ставлення до мільярдерів в Америці до гоніння на євреїв у нацистській Німеччині?