Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tento program by měl tudíž přispět k větší sociální rovnosti ve zrychlujícím se digitalizovaném světě tím, že všem občanům včetně osob se zdravotním postižením poskytne přístup k moderním digitálním technologiím.
German[de]
Daher sollte mit dem Programm zu mehr sozialer Gleichheit in einer zunehmend digitalisierten Welt beigetragen werden, indem dafür gesorgt wird, dass alle Bürger, einschließlich Menschen mit Behinderungen, Zugang zu modernen digitalen Technologien haben.
English[en]
Therefore, the Programme should contribute to more social equality in an accelerating digitised world by granting access to modern digital technologies for all citizens including persons with disabilities.
Spanish[es]
Por lo tanto, el programa debe contribuir a aumentar la igualdad social en un mundo cada vez más digitalizado, garantizando el acceso a las tecnologías digitales modernas para todos los ciudadanos, incluidas las personas con discapacidad.
Estonian[et]
Seepärast peaks programm üha kiiremini digitaliseeruvas maailmas edendama sotsiaalset võrdsust, tagades kõigile kodanikele, sealhulgas puudega inimestele, juurdepääsu nüüdisaegsele digitehnoloogiale.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi ohjelmalla olisi edistettävä sosiaalista tasa-arvoa kiihtyvään tahtiin digitalisoituvassa maailmassa varmistamalla kaikille kansalaisille, myös vammaisille henkilöille, mahdollisuus käyttää nykyaikaisia digitaaliteknologioita.
French[fr]
Par conséquent, le programme devrait contribuer à une plus grande équité sociale dans un monde de plus en plus numérisé, en offrant à tous les citoyens, y compris aux personnes handicapées, un accès aux technologies numériques modernes.
Croatian[hr]
Stoga bi Program trebao pridonijeti većoj socijalnoj jednakosti u ubrzanom digitaliziranom svijetu pružanjem pristupa modernim digitalnim tehnologijama za sve građane, uključujući osobe s invaliditetom.
Hungarian[hu]
A programnak ezért hozzá kell járulnia a nagyobb társadalmi egyenlőséghez egy gyorsuló digitalizált világban azáltal, hogy minden polgár számára, beleértve a fogyatékossággal élőket is, hozzáférést biztosít a korszerű digitális technológiákhoz.
Italian[it]
Il programma dovrebbe pertanto contribuire a una maggiore equità sociale in un mondo sempre più digitalizzato, concedendo a tutti i cittadini, comprese le persone con disabilità, l'accesso alle moderne tecnologie digitali.
Maltese[mt]
Għalhekk, jenħtieġ li l-Programm jikkontribwixxi għal aktar ugwaljanza soċjali f'dinja li qed issir dejjem aktar diġitali billi jingħata aċċess għat-teknoloġiji diġitali moderni liċ-ċittadini kollha, inklużi l-persuni b'diżabilità.
Dutch[nl]
Daarom dient het programma bij te dragen tot meer sociale gelijkheid in een steeds sneller digitaliserende wereld door toegang te verlenen tot moderne digitale technologieën voor alle burgers, inclusief personen met een handicap.
Polish[pl]
Dlatego też program powinien przyczynić się do większej sprawiedliwości społecznej w przyspieszającym świecie cyfrowym dzięki zapewnieniu dostępu wszystkich obywateli, w tym osób niepełnosprawnych, do nowoczesnych technologii cyfrowych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o programa deverá contribuir para uma maior igualdade social num mundo em rápida digitalização, garantindo a todos os cidadãos o acesso a tecnologias digitais modernas, mormente a pessoas com deficiência.
Romanian[ro]
Prin urmare, programul ar trebui să contribuie la creșterea egalității sociale într-o lume digitalizată în ritm accelerat, oferind acces la tehnologii digitale moderne tuturor cetățenilor, inclusiv persoanelor cu dizabilități.
Slovak[sk]
Program by preto mal prispieť k väčšej sociálnej rovnosti v zrýchľujúcom digitalizovanom svete tým, že poskytne prístup k moderným digitálnym technológiám pre všetkých občanov vrátane osôb so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Program bi zato moral zagotoviti dostop do sodobnih digitalnih tehnologij za vse državljane, vključno z invalidi, in tako prispevati k večji socialni enakosti v našem svetu, ki se pospešeno digitalizira.
Swedish[sv]
Därför bör programmet bidra till större social rättvisa i en allt mer digitaliserad värld genom att ge alla medborgare, däribland personer med funktionsnedsättning, tillgång till modern digital teknik.