Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ما ستجنيه من الجلوس بين حزم القصب غير مؤخرة مبللة ؟
Czech[cs]
A co jsi z toho sezení v rákosí měl, kromě mokrého zadku?
German[de]
Was hattest du davon, im Schilf zu sitzen, außer einen nassen Arsch?
English[en]
And what did you get from sitting in the reeds, but a wet arse.
Spanish[es]
¿Qué obtuviste de sentarte entre los juncos, además de un trasero mojado?
Finnish[fi]
Mitä sinä sait ruovikossa istumisesta, muuta kuin märän takapuolen?
French[fr]
Et qu'est-ce que tu as gagné à t'asseoir entre les roseaux, à part un cul mouillé?
Indonesian[id]
Dan apa yang kaudapatkan dari duduk di alang alang, selain pantat yang basah.
Italian[it]
E cosa ne hai ottenuto, standotene seduto sulle canne, a parte il culo bagnato?
Polish[pl]
A co wyniosłeś z tego siedzenia pośród szuwarów poza mokrym tyłkiem?
Portuguese[pt]
E o que ganhaste em estar sentado no junco, sem ser molhar o cú.
Slovenian[sl]
In kaj si dobil od sedenja med trstičjem, razen mokre riti?
Serbian[sr]
I šta si to dobio od sedenja u žbunju, osim mokrog dupeta.
Swedish[sv]
Och vad fick du för att sitta i vassen, förutom ett blött arsle?
Turkish[tr]
Islak bir kıç dışında, sazların arasında oturmak sana ne kazandırdı?