Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Портативни и ръчни компютри за регистриране на баркодове и скенери за иденификация на радио честоти и оперативен софтуер за тях
Czech[cs]
Přenosné a ruční počítače pro zabudování snímačů čárového kódu a radiofrekvenčních identifikačních čipů a jejich provozního softwaru
Danish[da]
Bærbare og håndholdte computere til indbygning af stregkodescannere og scannere til radiofrekvensidentifikationsmærker samt styresoftware hertil
German[de]
Tragbare Computer und Taschencomputer mit Strichcode-Scanner und Hochfrequenzleseausrüstung für Erkennungsmarken und Betriebssoftware dafür
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές φορητοί και χειρός για ενσωμάτωση σαρωτών γραμμικού κώδικα και ετικετών ραδιοσυχνικής αναγνώρισης
English[en]
Portable and handheld computers for incorporating bar code and radio frequency identification tag scanners and operating software therefore
Spanish[es]
Ordenadores portátiles y manuales para incorporan escáneres de etiquetas de identificación de radiofrecuencia y de código de barras y software operativo para ellos
Estonian[et]
Kantavad ja pihushoiutavad arvutid, mis sisaldavad vöötkoodi ja raadiosageduse tuvastuslipikute skannereid ja nende operatsioonitarkvara
Finnish[fi]
Kannettavat ja kädessä pidettävät tietokoneet viivakoodiskannerien ja radiotaajuisten tunnisteiden lukulaitteiden yhdistämiseen ja niiden käyttäohjelmistot
French[fr]
Ordinateurs portables et portatifs pour l'intégration de lecteurs d'étiquettes d'identification de codes à barres et par radiofréquence et leurs logiciels d'exploitation
Croatian[hr]
Prijenosna i ručna računala za ugradnju skenera za crtične kodove i radiofrekvencijske identifikacijske oznake te operativnog softvera za navedeno
Hungarian[hu]
Vonalkódos és rádiófrekvenciás azonosítócímke-leolvasót és az ahhoz tartozó operációs szoftvert egyesítő hordozható és kézi számítógépek
Italian[it]
Computer portatili e palmari contenenti scanner per codici a barre e lettori di cartellini d'identificazione a radiofrequenze e software operativi relativi
Lithuanian[lt]
Nešiojamieji ir rankiniai kompiuteriai brūkšninių kodų ir radijo dažnio atpažinimo žymos skaitytuvams ir susijusiai programinei įrangai sujungti
Latvian[lv]
Portatīvie un rokas datori, kurās iekļauti svītrkoda un radiofrekvences identifikācijas birku skeneri un to operētājprogrammatūras
Maltese[mt]
Kompjuters li jinġarru u li jinżammu fl-idejn biex idaħħlu skaners tal-barkowd u tat-tikketti tal-identifikazzjoni bil-frekwenza tar-radju u s-softwer operattiv tagħhom
Dutch[nl]
Draagbare en in de hand te houden computers met streepjescode- en radiofrequentie-identificatiescanners en besturingssoftware daarvoor
Polish[pl]
Komputery przenośne i komputery podręczne do wprowadzania kodu kreskowego i skanery o częstotliwości radiowej do identyfikowania znaczników i oprogramowanie operacyjne do tego celu
Portuguese[pt]
Computadores portáteis e de mão para incluirem leitores ("scanners") de códigos de barras e etiquetas de identificação por radiofrequência e respectivo software operativo
Romanian[ro]
Calculatoare portabile şi de mână pentru a incorpora scanere de cod de bare şi a marcajului de identificare a frecvenţei radio şi operarea software-ului pentru acesta
Slovak[sk]
Prenosné a vreckové počítače, ktoré slúžia na zabudovanie čítačiek čiarových kódov a rádiofrekvenčných identifikačných štítkov a príslušného softvéru
Slovenian[sl]
Prenosni in ročni računalniki za vgrajevanje črtnih kod in skenerjev radijskih frekvenčnihj identifikacijskih kod in operativna programska oprema zanje
Swedish[sv]
Portabla och handhållna datorer för inlemmande av avläsare av streckkoder och radiofrekvensidentitetsbrickor och operativ programvara därtill