Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли още един коктейл, Люк?
Bosnian[bs]
Hoceš li još jednog bijelog rusa, Luke?
Czech[cs]
Chceš donést dalšího Bělorusa, Luku?
German[de]
Kann ich dir dann vielleicht noch'n White Russian mixen, Luke?
English[en]
Can I set you up with another White Russian there, Luke?
Spanish[es]
¿Quieres otro ruso blanco, Luke?
French[fr]
Je te sers un autre cocktail, Luke?
Croatian[hr]
Hoćeš li još jednog bijelog rusa, Luke?
Hungarian[hu]
Adhatok még egy fehér orosz likőrt, Luke?
Italian[it]
Posso prepararti ancora un bianco russo Luke?
Dutch[nl]
Kan ik je nog'n White Russian aanbieden, Luke?
Portuguese[pt]
Posso te servir outro White russian, Luke?
Romanian[ro]
Îţi mai dau o rusească albă, Luke?
Serbian[sr]
Hoćeš li još jednog bijelog rusa, Luke?