Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Командире, ще съм щастлив да обсъдя фармакологията с вас след като си поставите инжекцията
Czech[cs]
Komandére, moc rád si s vámi popovídám o srovnávací fyziologii, ale až si vezmete tu injekci
Greek[el]
Μπορούμε να συζητήσουμε τη συγκριτική φαρμακολογία μετά από την ένεσή σου
English[en]
Commander, I' d be happy to discuss comparative pharmacology with you after you administer your injection
Spanish[es]
Comandante, estaría feliz de discutir...... farmacología comparativa con usted...... una vez que se haya administrado la inyección
Dutch[nl]
Ik ga graag ' n medische discussie met u aan.Na uw injectie
Romanian[ro]
Cmdr, aş fi fericit să discut farmacologie comparativă cu tine după ce îţi administrezi injecţia
Swedish[sv]
Vi diskuterar komparativ farmakologi när du väl har injicerat dig
Turkish[tr]
Komutan şırınganı uyguladıktan sonra seninle karşılaştırmalı ilaç bilimini, tartışmaktan memnun olacağım